Resultados posibles:
historia
-history
,story
Ver la entrada parahistoria.
historia
Presente para el sujetoél/ella/usteddel verbohistoriar.
historia
Imperativo para el sujetodel verbohistoriar.

historia

Ahora ya podrías leer la historía de los siete mares.
You can handle the story of the seven seas now.
¿Pueden contarnos la historía de vuestra fábrica de pastas?
Could you tell us the story of your pasta factory?
Ahora ya podrías leer la historía de los siete mares.
You can handle the story about the seven seas.
Aquí es un enlace a la historía de este canción.
Here is a link to the story of this song (in Spanish).
Ahora ya podrías leer la historía de los siete mares.
Your ears can take a story from the seven seas.
¿A cuál grupo se le ha perseguido durante la historía?
But which group have always been persecuted throughout history?
Para él la historía de las monedas de oro.... noteníaningunaimportancia.
Anyway, the story of the gold coins made no difference to him.
Hubo una historía hermosa que escuché sobre tres ollas con agua hirviendo.
There was a wonderful story I heard about three pots of boiling water.
Info: Un hotel con historía cerca del centro de Praga!
Information: A hotel with history close to the city center!
La historía de una separación y la busqueda de un nuevo amor.
A story of a break up and a search for new love.
Mamá, la peor cosa en la historía del mundo pasó hoy en la escuela.
Mom, the worst thing in the history of the world happened at school today.
El resultado de este encargo fue un hito en la historía de los cortometrajes.
The result was a milestone in short-film history.
Odio interrumpir su momento, chicos, pero tenemos historía de la torre.
I hate to interrupt your bonding moment, boys, but we have some history here on the tower.
¡Esto nunca ha sucedido en la historía!
That has never occurred in history!
Ianto, ¿cuál es su historía?
So Ianto, what's his story?
Has de oir la historía completa, ¡es por tu bien!
You have to hear the whole story for your own good.
¿No ha revelado la historía precisamente esto?
Has not history revealed this very thing?
Desafortunadamente el fin de esta historía sobre una guitarra termina como las otras.
Unfortunately, the ending to this guitar story is the same as the others.
Es una larga historía.
It's a long story.
Pero la historía y la Hna. White prueban sus creencias equivocadas!
But history proves their belief to be wrong, and so does Sister White!
Palabra del día
la capa