hispano

Popularity

500+ learners.

En 1946 un temblor 8.0 pegó Hispanola en 1946.	In 1946 an 8.0 quake struck Hispanola in 1946.
La isla de Hispanola es sísmico active.	The island of Hispanola is seismically active.
La tarea de someter a los naturales de Cuba fue asignada a Diego Velázquez de Cuellar, el gobernador de Hispanola que había sometido a naturales allí.	The task of subduing the natives of Cuba was assigned to Diego Velázquez de Cuellar, the governor of Hispaniola who had subdued the natives there.
Aunque los administradores en Cuba estuvieran técnico sujetos no solo al virrey de nueva España (México) pero también a las autoridades locales en Hispanola en la práctica ellos funcionaron con la autonomía.	Although technically the administrators in Cuba were subject not only to the Viceroy of New Spain (Mexico) but also to the local authorities in Hispaniola in practice they functioned with autonomy.
Esto hace el active de Hispanola alrededor tan sísmico como California.	This makes Hispanola about as seismically active as California.
Las dos placas resbalan lateralmente cerca de 2 cm. por el año, que es actividad casi igual como a lo largo del San Andreas criticar en California. Esto hace el active de Hispanola alrededor tan sísmico como California.	The two plates slide laterally about 2 cm. per year, which is about the same activity as along the San Andreas fault in California.