hispalense

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fantastic house entirely rehabilitated situated in the neighbourhood of the lucerne, in full centre of the capital hispalense.	Fantástica casa completamente rehabilitada situada en el barrio de la alfalfa, en pleno centro de la capital hispalense.
Rooms at the Hostal Hispalense are spacious and comfortable.	Las habitaciones del Hostal Hispalense son amplias y cómodas.
All apartments are within walking distance from the Escuela Hispalense.	Desde todos los apartamentos se puede llegar fácilmente a la Escuela Hispalense a pie.
Cathedral, which is known as La Magna Hispalense, and its tower, called the Giralda.	Alcázar de Sevilla, la Catedral conocida como la Magna Hispalense y su torre la Giralda.
Hostal Hispalense is situated in central Madrid, 30 metres from Plaza Mayor and a 20-minute walk from the Prado Museum.	El Hostal Hispalense está situado en el centro de Madrid, a 30 metros de la Plaza Mayor y a 20 minutos a pie del Museo del Prado.
If you have booked accommodation through Escuela Hispalense, upon arrival in Tarifa we will meet you at school and take you to your accommodation.	Si has reservado alojamiento con la Escuela Hispalense, te esperaremos en la escuela y te llevaremos a tu alojamiento cuando llegues a Tarifa.
Now Escuela Hispalense, your Spanish language school in Tarifa, can keep you up to date with entertaining Spanish lessons in your home, or wherever you are.	Ahora la Escuela Hispalense, vuestro centro de lengua española en Tarifa, puede actualizar vuestros conocimientos a domicilio, estéis donde estéis, con algunas actividades interesantes y divertidas.
The Hostal Hispalense has a 24-hour front desk and is less than 500 metres from Madrid's Sol area, close to many restaurants, bars and cafés.	El Hostal Hispalense proporciona servicio de recepción las 24 horas. Además, el hostal se encuentra a menos de 500 metros de la zona madrileña de Sol y cerca de numerosos bares, restaurantes y cafeterías.
He was Dean of the Faculty of Law of Seville from 1965 to 1967 and rector between 1971 and 1975, position that he occupied by election in the first votes of the Hispalense University.	Fue Decano de la Facultad de Derecho sevillana desde 1965 a 1967 y rector entre 1971 y 1975, cargo que ocupó por elección en las primeras votaciones de la Universidad Hispalense.
On the following day (Saturday, 8 March), some 178 musicians and singers belonging to the Hispalense Symphonic Orchestra and the choirs of the Universities of Seville, Leipzig and Cadiz will perform Beethoven's 9th Symphony.	El día siguiente, sábado 8 de marzo, unos 178 músicos y coristas de la Orquestra Sinfónica Hispalense y los coros de las Universidades de Sevilla, Leipzig y Cádiz interpretarán la IX Sinfonía de Beethoven.
She has also taken part in programmes of doctorate courses at various universities, such as Universidad Hispalense, Seville; Universidad Pablo de Olavide, Seville; Universidad de Alicante; Historisches Seminaar, Hamburg; and Río Piedras, Puerto Rico.	Ha sido profesora invitada en distintos programas de cursos de doctorados en las Universidades Hispalense de Sevilla, Pablo de Olavide de Sevilla, Universidad de Alicante, Historisches Seminaar de Hamburgo (Alemania) y Río Piedras (Puerto Rico).
He spent most of his academic life in secondary schools in Cadiz, Granada and Seville, where he collaborated with the Hispalense University during the years of the Second Republic and with the Labour University, in the fifties.	Pasa la mayor parte de su vida académica en institutos de Cádiz, Granada y Sevilla, donde colabora con la Universidad Hispalense durante los años de la II República y con la Universidad Laboral, ya en los cincuenta.
Bach por la orquesta Sinfónica Hispalense junto al Coro de la Universidad de Sevilla.	Bach por la orquesta Sinfónica Hispalense junto al Coro de la Universidad de Sevilla.
However, the Spanish school in Spain Hispalense, a centre dedicated to spreading the Spanish language and Hispanic culture, will not miss the opportunity to pay tribute to such an important Spanish novel.	Sin embargo, la Escuela Hispalense, como centro dedicado a difundir la lengua y la cultura hispánicas, no puede dejar pasar la ocasión de rendir homenaje a una novela tan importante.
Students who have not booked before and would like to join any of the activity packages can obtain the current prices through this spanish school in Tarifa (Andalucia), Hispalense.	Los estudiantes que quieran participar en algún paquete de actividades sin haber realizado reserva previa pueden obtener los precios correspondientes a través de la Escuela Hispalense. Todos los paquetes reservados previamente deben pagarse íntegramente antes del inicio del curso.
The new adviser was former President of the Junta de Andalucia between 1979 and 1984, has a degree in Law by the Universidad Hispalense, where he has worked as associate professor of Labour Law.	El nuevo consejero de Befesa fue Presidente de la Junta de Andalucía durante el período comprendido entre 1979 y 1984. Es licenciado en Derecho por la Universidad Hispalense y ha ejercido como profesor de Derecho del Trabajo en esa misma facultad.