hirviente

Su energía hirviente ayuda a hacer descubrimientos en cualquier campo.
Your seething energy helps to make discoveries in any field.
Es un perfecto bote para pasar por el agua hirviente.
It's a perfect boat to get through a boiling water.
Los espíritus revoloteaban alrededor de ella en un hirviente torbellino.
The spirits swirled about her in a seething maelstrom.
Un día inconcientamente puso su pie en agua hirviente.
One day he unknowingly placed his foot in scalding water.
Está en una isla, en medio de un lago hirviente.
It's on the island in the middle of the boiling lake.
Está en una isla, en medio de un lago hirviente.
It's on the island in thew middle of the boiling lake.
Esterilizar la pinza una vez al dí a en agua hirviente.
Sterilise the tweezers once a day in boiling water.
Puede llevar el agua hirviente en termos.
You can carry the boiled hot water in a thermos.
Si no, pronto viviremos en una Tierra hirviente, un infierno.
If not, we will soon live in a boiling earth, a hellhole.
Inundamos al banco con el agua hirviente, dejamos para 20 minutos.
We fill in to bank with abrupt boiled water, we leave for 20 minutes.
Por lo tanto, no deberíamos contar con un río hirviente.
So it follows: We should not expect to see a boiling river.
Inundamos los frutos con el agua hirviente.
We fill in fruits with abrupt boiled water.
La voz de Kaneka estaba llena de hirviente ira.
Kaneka's voice was thick with boiling anger.
Wow, Alaska está literalmente hirviente de actividad sísmica.
Wow Alaska is literally blowing up in earthquakes.
Para tratar de detener el desangre, le metieron la mano en agua hirviente.
To try to stop the bleeding, they submerged his hand in boiling water.
¿Cómo puede existir un río hirviente?
How can a boiling river exist like this?
Los pimientos preparados durante 2 minutos son blanqueados todavía en el agua hirviente.
The prepared pepper within 2 minutes still are scalded in abrupt boiled water.
En un frío intenso, las columnas de agua hirviente explotan hacia el cielo.
In the intense cold, jets of boiling water burst forth toward the sky.
Y poniéndolo en términos de cafetería, el río hirviente se ve así.
So, put in coffee shop terms, the boiling river plots like this.
Quieres volver al pote hirviente. Me parece muy bien.
You want to go back to the hot sauce, that's fine by me.
Palabra del día
permitirse