herir

No quise que él hiriera a nadie más, como Mallary.	I didn't want him to hurt anyone else, like Mallary.
Sabes que nunca haría nada que hiriera tus sentimientos.	You know I would never do anything to hurt your feelings.
Espero no haber dicho nada que hiriera tus sentimientos.	I hope I didn't say nothing to hurt your feelings.
Y nunca jamás haría algo que te hiriera.	And I would never, ever do anything to hurt you.
Sara, nunca haría nada que te hiriera.	Sara, I would never do anything to hurt you.
La atendí ayer después de que se hiriera jugando al fútbol.	Oh, I treated her yesterday after she got hurt playing soccer.
Aunque la espada entre ellas escondida os hiriera.	Though the sword hidden among his pinions may wound you.
Me preocupaba que eso hiriera sus sentimientos.	I was worried that it would hurt their feelings.
Sabes que no haría nada que te hiriera.	You know I could never do anything to hurt you.
No era como si le hiriera o contara algo sobre él.	It wasn't like she was hurting him or telling on him.
ÉI quería detenerla para que no hiriera a nadie más.	He wanted to help stop her so she couldn't hurt anybody else.
Le rogué que no hiriera a nadie mas.	I begged him not to hurt anyone else.
Ella... nunca haría algo que te hiriera.	She... She would never do anything to hurt you.
No haría nada que hiriera esta carita.	I would never do anything to hurt this face.
Mira, lo lamento, pero nunca quisimos que tu hijo se hiriera.	Look, I'm sorry, but we never meant for your son to get hurt.
Mira, lo lamento, pero nunca quisimos que tu hijo se hiriera	Look, I'm sorry, but we never meant for your son to get hurt.
Y lo corte. Me pidió que lo hiriera, con una navaja de afeitar.	He asked me to make it hurt, with a razor blade.
Siento que lo que escribí hiriera tus sentimientos.	Thanks. I'm sorry that what I wrote hurt your feelings.
Dije que nunca haría nada que te hiriera.	I said I'd never do anything to harm you. Mm.
No uno que hiriera a alguien.	Not one that would hurt anyone else.