hire you

Popularity
500+ learners.
My dad told me this guy wants to hire you again.
Mi padre me dijo que ese tío quiere contrarte de nuevo.
I should hire you to come to all my gigs.
Debería contratarte para que vengas a todas mis actuaciones.
I didn't hire you to just sit here and watch.
No te contraté solo para sentarte aquí y mirar.
We would like to hire you to prove her innocence.
Nos gustaría contratarla para probar su inocencia.
And I want it repaired, but I can't hire you.
Y quiero que sea reparada, pero no puedo contratarlos.
And I want it repaired, but I can't hire you.
Y quiero que sea reparada, pero no puedo contratarles.
Look, the board forced me to hire you, so I did.
Mira, la junta me obligó a contratarte, así que lo hice.
It's either hire you or put an ad in the paper.
Se trata de contratarte o poner un anuncio en un periódico.
I will spend the rest of my life trying to hire you.
Pasaré el resto de mi vida tratando de contratarte.
Someone who wishes to hire you for a job.
Alguien que desea contratarlo para un trabajo.
I'd like to hire you to investigate some things for me...
Me gustaría contratarla para investigar algunas cosas para mí...
We need to hire you for a few days, but...
Necesitamos contratarte por unos días, pero...
The reality, however, is that many employers are reluctant to hire you.
La realidad, sin embargo, es que muchos empleadores se resisten a contratarte.
So, what, he hire you to make some home movies?
Entonces, ¿qué, lo contrató para hacer unos videos caseros?
Yes, I'd like to hire you as an employee.
Sí, me gustaría contratarte como una empleada.
Even if they don't, they're not gonna hire you back.
Aunque no lo hagan, no van a volver a contratarte.
But with a permanent record like this, no one's going to hire you.
Pero con una trayectoria destacada como esta, nadie va a contratarte.
I'd like to hire you to find it for me.
Me gustaría contratarles para que lo encuentren para mí.
I want to hire you to jump into a volcano.
Te quiero contratar... para que te arrojes a un volcán.
Wouldn't you want to talk to the person who could hire you?
¿No querrías hablar con la persona que podría contratarte?
Palabra del día
salir del cascarón