- Ejemplos
Apes, hippopotamuses and crocodiles are also indigenous to this country. | También son especies autóctonas del país los monos, hipopótamos y cocodrilos. |
The first exports of Colombian hippopotamuses would be made to Ecuador and Uruguay. | Las primeras exportaciones de hipopótamos colombianos se harían con destino a Ecuador y Uruguay. |
Evolutionists believe that hippopotamuses evolved their clever ooze in response to their environment. | Los evolucionistas creen que los hipopótamos evolucionaron su interesante transpiración en respuesta a su ambiente. |
Theoretically, like rhinoceroses and elephants, also the hippopotamuses do not have natural foes. | Teóricamente, tanto los rinocerontes y los elefantes, como los hipopótamos no poseen enemigos naturales. |
The hippopotamuses have a social structure rather complicated and till now not yet clarified. | Los hipopótamos presentan una estructura social bastante compleja y todavía no muy clara. |
But those same evolutionists seem to offer little information as to how hippopotamuses evolved such a mechanism. | Pero esos mismos evolucionistas parecen ofrecer poca información de cómo el hipopótamo evolucionó tal mecanismo. |
Others point out that elephants and hippopotamuses have very thin tails, nothing comparable to a cedar tree. | Otros señalan que los elefantes y los hipopótamos tienen colas muy delgadas, nada comparado a un árbol de cedro. |
Of note is the use of the site as a refuge by hippopotamuses and the Nile crocodile during the dry season. | En la estación seca, utilizan el sitio como refugio hipopótamos y cocodrilos del Nilo. |
While hippopotamuses rest near each other in the water, grazing is a solitary activity and hippos are not territorial on land. | Aunque los hipopótamos descansan juntos en el agua, el pasto es una actividad solitaria, y no son territoriales en tierra. |
A small hoglike creature also developed which became the ancestor of the many species of swine, peccaries, and hippopotamuses. | Una pequeña criatura porcina se desarrolló igualmente, y se convirtió en el antepasado de las numerosas especies de cerdos, pecaríes e hipopótamos. |
In the east of Rwanda, for example, there is the Akagera National Park, which is inhabited by lions, elephants and hippopotamuses. | En el este de Ruanda, por ejemplo, se encuentra el Parque Nacional de Akagera, habitado por leones, elefantes e hipopótamos. |
A small hoglike creature also developed which became the ancestor of the many species of swine, peccaries, and hippopotamuses. | Además se desarrolló una pequeña criatura porcina, la cual llegó a ser el antepasado de las múltiples especies de cerdos, pecaríes e hipopótamos. |
They are home to nearly 250 animals representing about 50 species: exotic birds, turtles, caimans, hippopotamuses, reptiles, primates and farm animals. | Alberga unos 250 animales de cincuenta especies distintas: aves exóticas, tortugas, caimanes, hipopótamos, reptiles, primates, animales de granja. |
They began to follow, first one, then many, until a mass of antelopes, hippopotamuses, rhinoceroses, and elephants were following the slithering basilisk. | Comenzaron a aparecer, primero uno y luego muchos, hasta que una manada de antílopes, hipopótamos, rinocerontes y elefantes siguieron al basilisco. |
The hippopotamuses have, in short, more affinities with the whales than those they have with the other artiodactyls. | Por lo que podríamos deducir que los hipopótamos, tendrían una mayor afinidad con las ballenas, que con el resto de los artiodáctilos. |
That is usually a threat display, by opening their jaws and exhibiting their canines, the hippopotamuses hope to intimidate possible enemies. | Se trata de una demonstración de amenaza, mediante la apertura de sus mandíbulas y mostrando sus colmillos, los hipopótamos esperan intimidar a posibles enemigos. |
The first folio corresponds to verses 1111-1178 of the branch III of the Roman, in which Alexander sees his knights devoured by hippopotamuses. | El primer folio corresponde al verso 1111-1178 de la estrofa III del Roman, en el que Alexandre ve cómo sus caballeros son devorados por hipopótamos. |
During your adventure, witness the rarely seen nocturnal habits of the reserve's many animal residents, including lions, elephants, hippopotamuses and hyena. | Durante la aventura, serás testigo de los raramente vistos hábitats nocturnos de la reserva de muchos residentes del reino animal, incluyendo leones, elefantes, hienas e hipopótamos. |
Fishing destinations in Ethiopia also often feature other animals such as gigantic crocodiles, hippopotamuses, and flamingos, as well as exotic trees and fruits. | En los destinos etíopes apropiados para la pesca también suele haber otros animales, como gigantescos cocodrilos, hipopótamos y flamencos, así como árboles y frutas exóticos. |
Fish, turtles, snakes, hippopotamuses, shorebirds, and drowned antelopes rose out of the crimson Luxa in a writhing mass. | La nigromante giró una muñeca y una mezcolanza de fauna muerta emergió del río de sangre: peces, tortugas, serpientes, hipopótamos, aves fluviales y antílopes ahogados surgieron del Luxa como un amasijo retorcido. |
