It's hipper than the old crystal ball. | Es más moderno que la vieja bola de cristal. |
A13208 John Deere bumper washer for hipper. | A13208 John Deere parachoques arandela para los más modernos. |
Find some candies in this funny game and get hipper! | Encontrar algunos caramelos en este juego divertido y conseguir más a la moda! |
Well, now. This place is a lot hipper than I thought. | Bueno este lugar esta mas a la moda de lo que pensé. |
Because I'm—I'm way hipper than him. | Porque yo... estoy mucho más a la moda que él. |
It would be better if I sold it to someone a little hipper, perhaps. | Sería mejor que lo tuviera alguien más moderno tal vez. |
NCIS— FBI's hipper younger brother. | NCIS... el hiper hermano menor del FBI. |
Well, I know, because I'm kind of hipper and of a different generation. | Bueno, es verdad, yo soy moderna y de otra generación. |
He knew he needed to find someone younger and hipper if he was going to survive. | Sabía que debía encontrar alguien más joven y moderno para sobrevivir. |
Disc harrow parts, disc hipper parts, mower replacement parts, etc. | Piezas de gradas de discos, piezas de disco, piezas de repuesto para cortacésped, etc. |
You're hipper than me? | ¿Tú más que yo? |
I do better with, like, the hipper, cooler, more sophisticated crowd. Less intellectual. | Me va mejor con los más a la moda, frescos, una pandilla más sofisticada. Menos intelectual. |
See, I'm trying to get the magazine to attract a hipper, more fashion-conscious woman. | Quiero que la revista atraiga a una mujer más moderna y más consciente de la moda. |
On dry land, Playa is a hipper and more modern version of the fishing village it once was. | En tierra firme, Playa del Carmen es una versión más moderna y actual del pueblo pescador que fue. |
It's a relic, and it can't keep up with its younger, hipper, gummier counterparts. | Es una reliquia, y no puede seguirle el ritmo a su equivalente más joven, a la moda y más parecido al chicle. |
On dry land, Playa is a hipper and more modern version of the fishing village it once was. | En tierra firme, Playa es una versión más a la moda y más moderna que la aldea de pescadores que solía ser. |
Colbert's audience is traditionally younger and hipper—the exact audience whoabandoned broadcast television for streaminglong ago. | La audiencia de Colbert es tradicionalmente más joven y más a la moda— es esta misma audiencia que abandonó la televisión sindicadaporservicios de transmisiónhace tiempo. |
Google Chrome, which is regarded as the hipper, faster and more developer-friendly browser, is gaining ground on the competition. | Google Chrome, que se considera como la más a la moda, más rápido y más amistoso con el desarrollador del navegador, está ganando terreno en la competencia. |
That may explain the resilience of sales here in recent years, compared with hipper art fairs more closely tied to the financial world. | Ello tal vez pueda explicar la buena resistencia de las ventas en la FIAC estos últimos años, comparado con las mega-ferias de arte más estrechamente ligadas al mundo financiero. |
Gmail adds auto-translation Google Chrome, which is regarded as the hipper, faster and more developer-friendly browser, is gaining ground on the competition. | Gmail añade traducción automática Google Chrome, que se considera como la más a la moda, más rápido y más amistoso con el desarrollador del navegador, está ganando terreno en la competencia. |
