hipped

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The choir and transept chapels are covered with hipped roofs.	El coro y las capillas del transepto están cubiertos con techos de cuatro aguas.
The roof is tiled, hipped roofs.	El techo es de baldosas, a cuatro aguas.
The roof is hipped and the tiles are made of sandstone.	Su cubierta es a dos aguas y el tejado es de laja.
Preserved intact its original structure, thick walls of masonry, wood and beautiful hipped roof.	Conserva intacta su estructura original, gruesas paredes de mampostería, maderas y bello techo a cuatro aguas.
Sacristy, covered with a hipped roof, is attached to the bedside of the chapel.	Sacristía, cubierta con un tejado a cuatro aguas, se adjunta a la cabecera de la capilla.
At the end of the Epistle wall adjoins a small sacristy covered with a hipped roof.	Al final de la pared Epístola linda con una pequeña sacristía cubierta con un tejado a cuatro aguas.
The chapel has a single nave with rib vaults and a choir with a hipped roof.	La capilla comprende una nave única con bóvedas de crucería y un coro con los lados recortados.
Early mid 18th century three story mansion with Venetian window over the doorway and hipped roof.	Mansión de mediados del siglo 18 temprano tres pisos con ventana veneciana sobre la puerta y tejado a cuatro aguas.
The next step - setting trusses,the number of which depends on the shape of the roof (two or hipped).	El siguiente paso - el establecimiento de cerchas,el número de los cuales depende de la forma del techo (dos o cuatro aguas).
Seventhly, there is hip (hipped) roofing, in which all the walls of the roof slide down to meet the wall of the building.	En séptimo lugar, existe la cadera (cadera) para techos, en que todas las paredes de la azotea deslizan hacia abajo para cubrir la pared del edificio.
A villa of the 1920's with a hipped roof had to be extended to become a residence for a family of five.	Una villa de la década de 1920 con un techo de cuatro aguas tuvo que ser ampliada para convertirse en la residencia para una familia de cinco miembros.
It is an attractive place, with noble houses with white walls, reddish ashlars, hipped roofs and wooden balconies that are reflected in the river Baztan.	Bello pueblo en el que palacios y grandes caserones de muros blancos, sillar rojizo, tejados a dos aguas y balcones de madera se reflejan en el río Baztan.
The first one, with a hipped roof, is developed on ground floor and first floor, in which the access and the nucleus of vertical communications are located.	La primera, con cubierta a cuatro aguas, se desarrolla en planta baja y piso, y en ella se sitúan el acceso y el núcleo de comunicaciones verticales.
With local design guidelines requiring pitched roof forms the new architecture grew out of the recognizable triangular shapes traditionally associated with hipped roofs.	Puesto que las directrices locales de diseño exigían cubiertas a dos aguas, la nueva arquitectura se desarrolló a partir de las reconocibles formas triangulares tradicionalmente asociadas a cubiertas a cuatro aguas.
The roofing is made up of small hipped roofs, juxtaposed and aligned along the façade of a building, each one corresponding to a part of the house.	Las cubiertas están formadas por pequeños tejados de cuatro aguas, yuxtapuestos y alineados a lo largo de la fachada, correspondiendo cada uno a una división de la casa.
It is made up of two single storey buildings with a hipped roof and four glazed circular turrets with metal domes giving it a monumental look.	Se trata de edificios de una sola planta, con tejado a cuatro aguas y cuatro torreones acristalados de forma cilíndrica, con cúpulas metálicas que les confieren un aspecto monumental.
Surrounded by mountains, it is well worth a visit to see the cobbled streets, lined with stone and wood manor houses, with their pointed gable or hipped roofs.	Rodeada de montañas, merece la pena pasear por sus calles empedradas y observar las casas señoriales de piedra y madera que las flanquean, con empinados tejados a dos o cuatro aguas.
The extraordinary bedroom at La Villa, topped by an exotic bamboo hipped roof, is presided over by an elegant four-poster bed and it has direct access to the private solarium terrace.	La extraordinaria habitación de La Villa, rematada por un exótico techo en bambú a cuatro aguas, está presidida por una elegante cama con dosel y cuenta con acceso directo a la terraza solárium privada.
The Hermitage is a building with two naves covered with a hipped tile roof, like the sacristy which is backed bedside Epistle the wall (of the right nave wall).	La ermita es un edificio con dos naves cubiertas con un techo de tejas a cuatro aguas, como la sacristía, que está respaldado cabecera Epístola la pared (del muro de la nave derecha).
It blends perfectly with the natural environment, built as a small village in the traditional architecture of the homes in the area, hipped tile roofs, and a strong element of stone and cobblestone walkways.	Se combina perfectamente con el entorno natural, construido como una pequeña aldea en la arquitectura tradicional de las casas en la zona, techos de teja a cuatro aguas, y un fuerte elemento de piedra y sus calles empedradas.