hippa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tengo una pregunta sobre las leyes HIPPA.	I have a question about HIPPA laws.
Como la HIPPA ejemplo sugiere, algunos empleadores son esencialmente necesarios para monitorear a los empleados.	As the HIPPA example suggests, some employers are essentially required to monitor employees.
Los ayudantes de la clínica mantienen confidencialidad de acuerdo a las directrices de FERPA y HIPPA.	Clinic aides maintain confidentiality according to FERPA and HIPPA guidelines.
Las transferencias de FileCatalyst están protegidas con encriptación estándar de la industria utilizando AES y SSL, para garantizar el cumplimiento de HIPPA.	FileCatalyst transfers are protected with industry-standard encryption using AES and SSL, to ensure HIPPA compliance.
FileCatalyst también garantiza la seguridad e integridad de los datos con métodos de transferencia y características de seguridad que son totalmente compatibles con HIPPA.	FileCatalyst also ensures the security and integrity of data with transfer methods and security features that are fully HIPPA compliant.
Existe una ley federal llamada Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPPA) que especifica quiénes tienen permiso para ver tu historial clínico.	A federal law called the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) specifies who is allowed to see your medical records.
Sin embargo, el programa estuvo inactivo hasta que se financió en 1997 para cumplir con el Acta federal Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPPA) de 1996.	However, the program lay dormant until funded in 1997 to comply with the federal Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA) of 1996.
MapIT mantiene una bitácora de todos los eventos de la red, simplificando el cumplimiento con las regulaciones como Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPPA, FDA 21 CFR Parte II, etc.	MapIT maintains an audit log of all network events, simplifying compliance with regulatory mandates, such as Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPPA, FDA 21 CFR Part II, etc.
Si tiene alguna pregunta relacionada con la PHI, consulte la Guía Básica de HIPPA para Proveedores de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (En inglés).	If you have any questions related to PHI, please review the Centers for Medicare & Medicaid Services HIPAA Basics for Providers guide.
Es vital para los hospitales, proveedores de cuidados de la salud, aseguradoras y compañías farmacéuticas eliminar el riesgo de la movilidad y simplificar las auditorías de HIPPA y GDPR.	It's vital for hospitals, healthcare providers, insurers and pharmaceutical companies to take the risk out of mobility and to simplify HIPPA and GDPR audits.
Es vital para los hospitales, proveedores de cuidados de la salud, aseguradoras y compañías farmacéuticas eliminar el riesgo de la movilidad y simplificar las auditorías de HIPPA y GDPR.	It is vital for hospitals, healthcare providers, insurers and pharmaceutical companies to take the risk out of mobility and to simplify HIPPA and GDPR audits.
Cumplimiento con regulaciones MapIT mantiene una bitácora de todos los eventos de la red, simplificando el cumplimiento con las regulaciones como Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPPA, FDA 21 CFR Parte II, etc.	Regulatory compliance MapIT maintains an audit log of all network events, simplifying compliance with regulatory mandates, such as Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPPA, FDA 21 CFR Part II, etc.
La Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA, Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos) protege su privacidad, a menos que usted firme una autorización de divulgación de información con el médico tratante.	The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA) protects your privacy unless you sign a release of information with the treating physician.
Cumplimiento con regulaciones MapIT mantiene una bitácora de todos los eventos de la red, simplificando el cumplimiento con las regulaciones como Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPPA, FDA 21 CFR Parte II, etc.	Regulatory Compliance–EagleEye Connect maintains an audit log of all network events, simplifying compliance with regulatory mandates, such as Sarbanes-Oxley, ITIL, HIPAA, FDA 21 CFR Part II, etc.
Ayuda a cumplir con el principio de responsabilidad activa: muchas regulaciones como el GDPR, HIPPA y PCI, obligan a establecer todas las medidas que garanticen la protección de datos sensibles bajo su responsabilidad.	Helps with compliance with the accountability principle: Many regulations, like GDPR, HIPAA and PCI force organizations to take the appropriate measures to ensure protection of the sensitive data under their control.
Desde pruebas de nuevos medicamentos, HIPPA e ICD-10, hasta las demandas de la Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Costo de los Estados Unidos, cada año trae consigo cambios y mayores exigencias.	From trials of new drugs, to HIPPA and ICD-10, to the demands of the Affordable Care Act in the United States, each year brings change and increased demands.
Muchas regulaciones como el GDPR, HIPPA y PCI, obligan a establecer todas las medidas que garanticen la protección de datos sensibles bajo su responsabilidad, como es el caso de Facebook.	Many regulations such as GDPR, HIPAA and PCI, force organizations to take the appropriate technical and organizational measures to ensure proper protection of the sensitive data under their control, as is the case with Facebook.
La página de discriminación genética del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano incluye enlaces a mayor información acerca de las leyes GINA y HIPPA y otra legislación relacionada con la discriminación genética en seguros y empleo.	The National Human Genome Research Institute Genetic Discrimination page includes links to more information about GINA, HIPAA, and other legislation related to genetic discrimination in insurance or employment.
Esto se respalda a través de la Common Rule y la ley de portabilidad y responsabilidad de seguro sanitario (HIPPA) que autoriza esto siempre y cuando los datos no contengan identificadores específicos de los participantes 22.	This is supported through the Common Rule and the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) that authorizes this as long as the data do not contain specific identifiers of the participants 22.
Por ello, ofrecemos a nuestros clientes una solución de gestión del cumplimiento normativo que ofrece la información y el apoyo necesarios para proporcionar iniciativas de cumplimiento para las normas PCI, FISMA, ISO 27001 y 27002, BITS e HIPPA.	This is why we offer our customers a Compliance Management Solution that provides the information and support they need to facilitate compliance initiatives for PCI Standards, FISMA, ISO 27001 and 27002, BITS and HIPAA.