hipoecoica

Traductor
Ejemplos

B) Imagen en modo B de USE de una lesión hipoecoica, heterogénea de bordes irregulares en cuello de páncreas que corresponde a un adenocarcinoma de páncreas en cuello de páncreas.	B) The EUS mode-B image of a hypoechoic, heterogeneous lesion with irregular edges in the neck of the pancreas that corresponds to adenocarcinoma of the pancreas in the pancreatic neck.
La forma ovalada, la naturaleza y la ubicación hipoecoica característica superficial cerca de la superficie de la piel permite la rápida identificación de confirmación de los ganglios linfáticos cervicales dentro de la región apropiada cuello.	The characteristic oval-shaped, hypoechoic nature and superficial location close to the skin surface allows for rapid confirmatory identification of the cervical lymph nodes within the proper neck region.
La ecografía de la región costal mostró una colección hipoecoica de 3 cm, con múltiples ecos, compatible con absceso que se puncionó y se extrajo material purulento, donde se cultivó Actinomyces israelii y Escherichia coli. Desde entonces presentó una fístula a pared torácica.	Ultrasound of the rib region showed a 3-cm hypoechoic mass, with multiple echoes, consistent with an abscess. This was aspirated and purulent matter was extracted; subsequent culture revealed Actinomyces israelii and Escherichia coli. From that time, the patient presented a chest wall fistula.
Una tomosíntesis (Imagen 1) de la paciente de 47 años sin síntomas clínicos muestra una lesión con distorsión arquitectural circundante. La ecografía muestra una lesión hipoecoica correlativa.	A tomosynthesis (Image 1) of a 47 year-old patient without clinical symptoms shows a lesion with surrounding architectural distortion.