hipodermis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La piel consiste en tres capas importantes: epidermis, dermis e hipodermis.	The skin consists of three major layers epidermis, dermis and hypodermis.
La hipodermis es la capa más profunda de la piel.	The subcutis is the deepest layer of skin.
Debajo de la epidermis se encuentran la dermis y la hipodermis.	Underneath the epidermis are the dermis and the subcutaneous layer.
Los sitios de compromiso incluyen la dermis, la hipodermis y los huesos.	Sites of involvement include the dermis, subcutis, and bones.
La capa más profunda de la piel se conoce como hipodermis.	The very bottom layer of the skin is the hypodermis.
Adicionalmente, pueden aparecer edemas en la hipodermis (capa más profunda de la piel).	In addition, oedemas can appear in the hypodermis (the deepest skin layer).
En la fibrosis inicial, el tratamiento mejora el espesor de la hipodermis y actúa como antifibrótico.	In incipient fibrosis, the treatment improves the thickness of the subcutis and acts antifibrotically.
El tejido conjuntivo entre la hipodermis y los músculos solo permite un movimiento limitado entre ellos.	The connective tissue between the hypodermis and muscles allows only limited movement to occur between them.
Como en otros mamíferos, su piel está compuesta por epidermis, dermis, hipodermis y tejido conjuntivo.	Like other mammals, the skin of baleen whales has an epidermis, a dermis, a hypodermis, and connective tissue.
La piel es importante: cubre el músculo y bajo ella existe una capa gruesa denominada la hipodermis.	Skin is important - it covers the muscle and under the skin there is a thick layer called the hypodermis.
Este último está alojado en la unión de la dermis profunda y la hipodermis, y toma el nombre de bulbo.	It is lodged at the junction of the deep dermis and the hypodermis and takes the name of bulb.
Estos actúan sobre las capas superficiales de la epidermis, mientras que las primeras tienen efectos sobre la dermis y la hipodermis.	These act on the superficial layers of the epidermis while the former have effects on the dermis and the hypodermis.
Los vasos sanguíneos de la dermis son finos capilares que proceden de prolongaciones de vasos de mediano calibre de la hipodermis.	The blood vessels of the dermis are fine capillaries that come from the medium-sized vessels of the hypodermis.
Es una alteración de la circulación de la hipodermis y es una condición frecuente en mujeres pero rara de encontrar en hombres.	It is an alteration of the circulation of the hypodermis and is a condition common in women but rare in men.
Junto a la epidermis y la hipodermis forman la piel, estructura del organismo humano que sirve para protegerlo de las agresiones exteriores.	Together with the epidermis and the hypodermis it forms the skin to protect the human body from external harm.
Una capa gruesa de hipodermis que no esté tan firme como el músculo no te permite notar el tono muscular.	A thick layer of hypodermis that is not firm as the muscle does not let you feel the tone of a muscle.
El protector externo del cuerpo es la piel que tiene tres capas principales: la epidermis, la dermis y la hipodermis.	The skin is the soft outer covering of our body, its three layers are the epidermis, the dermis and the hypodermis.
Evaluar correctamente las lesiones cutáneas benignas y malignas en la epidermis, dermis e hipodermis, así como los vasos sanguíneos cercanos a la piel.	To assess correctly benign and malignant skin lesions in the epidermis, dermis, and subcutis, as well blood vessels close to the skin.
Este problema se desarrolla al nivel más profundo de la piel: dermis e hipodermis por lo que se hacen necesarios tratamientos que actúen en esta estructura para recuperar turgencia.	This problem develops at deeper levels of the skin: dermis and hypodermis therefore necessary treatments that act in this structure to regain turgor are made.
El flujo por las extremidades se ralentiza, el líquido de la sangre en las venas sobrellenadas pasa a la hipodermis, donde se desarrolla la hinchazón.	The bloodstream in the limbs slows down, while the fluid from the blood in congested veins passes into the skin where it develops swelling.