hipodensa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tomografía simple de cráneo con imagen hipodensa en región frontotemporal izquierda.	Simple skull tomography with hypodense image in the left frontotemporal region.
Lesión hipodensa hepática de más de 2 cm localizada en segmento IV.	Hypodense hepatic lesion measuring >2 cm in segment IV.
B) Tomografía computarizada: alteración del contorno esplénico con lesión hipodensa uniforme de 22 × 23 mm, compatible con remanente quístico posquirúrgico.	B) Computed tomography scan: altered splenic contour with a 22 x 23 mm uniform hypodense lesion consistent with a postoperative cystic remnant.
Infarto: área hipodensa focal cortical, subcortical, o sustancia gris o blanca profunda, que corresponde a un territorio vascular, o distribución de la irrigación.	Infarction: focal hypodense area, in cortical, subcortical, or deep gray or white matter, following vascular territory, or watershed distribution.
La tomografía computarizada cerebral A, B (axial) sin contraste muestra una lesión parietal derecha hipodensa con una zona heterogénea centrada que corresponde a una hemorragia.	A, B (axial) unenhanced brain CT scan shows a hypodense right parietal lesion with centered heterogeneous zone corresponding with a hemorrhage.
Se completó el estudio con una TAC de tórax que confirmó la masa de 63 x 57 mm, hipodensa, tabicada y localizada en el mediastino posterior (fig.	The study of the patent was completed with thoracic CT that confirmed a mass measuring 63 × 57 mm that was hypodense, walled and localized in the posterior mediastinum (Fig.
Last update 12 de marzo de 2018 by Guillermo Firman Infarto: área hipodensa focal cortical, subcortical, o sustancia gris o blanca profunda, que corresponde a un territorio vascular, o distribución de la irrigación.	Last update Monday March 12th, 2018 by Guillermo Firman Infarction: focal hypodense area, in cortical, subcortical, or deep gray or white matter, following vascular territory, or watershed distribution.
Imagen de TC axial a nivel de la emergencia del tronco celíaco (cabeza de flecha), en la cual se identifica una imagen lineal hipodensa que lo separa de la aorta abdominal (flechas blancas) y que representa la impresión del ligamento arcuato.	Axial CT image at the level of the emergence of the celiac trunk (arrowhead), in which a linear hypodense image is identified that separates it from the abdominal aorta (white arrows) and represents the arcuate ligament impression.
La cavidad central de la laringe que incluye el vestíbulo laríngeo, glotis y cavidad infraglótica fue observada como un área hipodensa en todas las imágenes.	The central cavity of the larynx that includes the laryngeal vestibule, glottis and infraglottic cavities were observed as hypodense areas in all CT images.
En las imágenes transversales de TC el quiste fue observado como una estructura hipodensa rodeada por un anillo hiperdenso y localizada en los hemisferios cerebrales a nivel del sistema ventricular.	On transverse CT images the cyst was seen as an hipodense, ring enhanced mass located in the cerebral hemispheres and ventricular system.
Imágenes del TAC torácico axial (A) y sagital (B) reformateadas que muestran una acumulación hipodensa en los tejidos blandos de la pared torácica anterior derecha, al lado del esternón (flechas).	Axial (A) and sagittal (B) reformatted chest CT images show hypodense collection in the soft tissues of the right anterior chest wall, adjacent to the sternum (arrows).
Se realiza tomagrafía computarizada donde se constata Imagen hipodensa de 1,5 cm x 2,5 cm en órbita izquierda, en contacto con la pared interna, homogénea, de limites netos. Hipretrofia mucosa de senos paranasales etmoidal, maxilar y esfenoidal izquierdo.	CT is performed where it notes hypodensity 1.5 cm x 2.5 cm in the left orbit, in contact with the inner wall, homogeneous boundary liquid / clear / clear, hypertrophic mucosa of the paranasal sinuses ethmoid, maxillary and sphenoid left.