hipodérmico

Traductor
Ejemplos

Plástica: el tejido adiposo hipodérmico modela la silueta.	Plastic: the hypodermic adipose tissue shapes the figure.
También conocida como terapia subdérmica no invasiva, esta es una técnica mecánica por succión que trabaja a nivel hipodérmico realizando un masaje de adentro hacia fuera.	Also known as non-invasive subcutaneous therapy, this mechanical suction technique functions at a hypodermic level by providing a massage that works from the inside out.
Mediante un equipo especializado, que consta de campanas o copas de diferentes tamaños, se logra crear un vacio o succion en el área a trabajar, el cual genera un masaje en el tejido hipodermico.	With a specialized team, consisting of bells or cups of different sizes, are able to create a vacuum or suction in the area to work, which generates a massage in the subcutaneous tissue.
En este estudio se evaluaron el rendimiento, la aceptabilidad y la conveniencia de la inmunización antitetánica extrainstitucional con un nuevo dispositivo hipodérmico de una sola dosis, el UniJect®.	ABSTRACT This study evaluated the performance, acceptability, and appropriateness of a new, single-use, prefilled injection device called UniJectTM for an outreach immunization application.
Es una técnica por presión negativa pulsante que actúa a nivel hipodérmico realizando sobre la piel un drenaje a través de sus cápsulas succionadoras con rodillos, mejorando la circulación tisular y tratando diferentes desordenes del tejido conectivo.	It is a technique applied with a negative pulsating pressure acting at the hypodermic level. Drainage is applied to the skin through its suctioning capsules with rolls, which improves the tissue circulation and treats different connective tissue disorders.