hipismo

Diccionario
Ejemplos

Tenemos todos los ac- cesorios necesarios para polo, salto, hipismo.	We have all the needes accesories for polo, jumping, hipism.
Trekking y hipismo. Esquí tours.	Trekking and horse riding. Ski tours.
Los amantes del hipismo también encuentran soporte en Minas Gerais para la práctica del deporte.	Horse-riding enthusiasts also find support in Minas Gerais for the practice of the sport.
Altai. Trekking o hipismo.	Altai. Trekking or horse riding.
Trekking o hipismo.	Trekking or horse riding.
Eso es el hipismo.	No, no. That's horse racing.
En el complejo también se puede tener común acceso al campo de golf con 18 agujeros y centro de hipismo.	At the complex you also have access to the common golf course with 18 holes, and horse riding center.
El sábado en Churchill Down, no se sorprendan si este prometedor duo logra ubicarse en los anales de la historia del hipismo.	On Saturday at Churchill Downs, don't be surprised if this promising duo makes racing history.
Por otro lado, Cordero no permitió que su retiro de las carreras pusiera fin a su participación en el campo profesional del hipismo.	However, Cordero didn't allow early retirement to put a halt to his involvement in the racing profession.
Finalmente, se inauguró formalmente la caballeriza número 1, hito que marcó el comienzo de una nueva etapa para el club, considerado decano del hipismo argentino.	Finally, the stable number 1 milestone was formally inaugurated, that marked the beginning of a new era for the club, considered the dean of Argentine horse racing.
La Sargento Tercero Priscila Oliveira, de la Comisión de Deportes del Ejército (CDE), que venció en las pruebas de hipismo y combinada, conquistó el subcampeonato con 5.020 puntos.	Petty Officer Second Class Priscila Oliveira, with the Army Sports Committee (CDE), won the equestrian and combined events, and ranked second with a total of 5,020 points.
Este departamento es un lugar destacado del hipismo, con sus enormes bosques idóneos para esta actividad deportiva y su famosa ciudad del Caballo, Chantilly, donde se celebran las carreras de caballos más prestigiosas.	This place is an equestrianism Mecca with its vast forests great for this sports activity and its famous Horse town, Chantilly, where the most prestigious horse races take place.
Conocerla es viajar en el tiempo a aquellos famosos años ́60 y ́70, cuando el hipismo invadió el mundo con sus códigos, ropas y una filosofía de vida muy particular.	A visit to this district is a journey back in time to the famous 1960s and 70s, when the hippies invaded the world with their codes, clothes and a very particular lifestyle.
Conocerla es viajar en el tiempo a aquellos famosos años ´60 y ´70, cuando el hipismo invadió el mundo con sus códigos, ropas y una filosofía de vida muy particular.	A visit to this district is a journey back in time to the famous 1960s and 70s, when the hippies invaded the world with their codes, clothes and a very particular lifestyle.
La actual número cinco del ranking mundial de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) continuó su escalada rumbo al subcampeonato mundial luego de lograr la novena mejor presentación en hipismo.	The athlete, who is currently fifth in the world at the International Modern Pentathlon Union (UIPM), continued her climb toward the world vice-championship after the ninth best horse riding presentation.
Con una diversidad deslumbrante de paisajes, fauna y flora y recursos varios que permiten al visitante a través de rutas bien organizadas por guías especializados, realizar actividades desde hipismo hasta safaris fotográficos, pasando por la escalada y paseos en barco.	With a dazzling variety of landscapes, wildlife and various resources that allow the visitor through routes well organized by specialized guides, activities from horse riding to photographic safaris through escalation and boat trips.
Los instructores que acaparen a sus alumnos y hablen mal de sus colegas para mantener sus clientes, coartan al hipismo nacional la posibilidad de lanzar jinetes con aptitudes y dotes, al lugar que les corresponde.	The instructors who monopolize their students and speak poorly of their colleagues to maintain their clients, prevent the national horse world the possibility to place a horsemen with aptitudes and gifts in the place that corresponds to him.
San Marcos Sierras: hippie por donde se la mire Conocerla es viajar en el tiempo a aquellos famosos años ́60 y ́70, cuando el hipismo invadió el mundo con sus códigos, ropas y una filosofía de vida muy particular.	San Marcos Sierras: Hippie from all Perspectives A visit to this district is a journey back in time to the famous 1960s and 70s, when the hippies invaded the world with their codes, clothes and a very particular lifestyle.
Atrayendo a los mejores ejemplares de tres años en toda la nación, una multitud de más de 100,000 personas y una audiencia por televisión de millones, el ganar el Kentucky Derby es el logro máximo en el hipismo de los Estados Unidos.	Attracting the finest three year old thoroughbred horses in the nation and drawing crowds well over 100,000 at the race track plus millions of television viewers, winning the Kentucky Derby is the supreme achievement in horse racing.
Su fanático más famoso fue Carlos Gardel, que solía cantar en los studs de Palermo y fue propietario del caballo Lunático, al que muchas veces montó el jockey uruguayo Irineo Leguisamo, una de las figuras principales del hipismo nacional.	Its most famous fan was Carlos Gardel, who usually sang at studs of Palermo but also he was owner of the horse called Lunático. Such horse was ridden by the Uruguayan Irineo Leguisamo, one of the most significant jockeys of the national race track history.