hipersensibilidad

Diccionario
Ejemplos

No utilizar en caso de hipersensibilidad a cualquier componente.	Do not use in case of hypersensitivity to any component.
Su administración está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad a las cefalosporinas.	Its administration is contraindicated in patients with hypersensitivity to cephalosporins.
Su administración está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad a las fluoroquinolonas.	Its administration is contraindicated in patients with hypersensitivity to fluoroquinolones.
Una sobreexpresión ha sido asociada con hipersensibilidad alérgica (HIPERSENSIBILIDAD INMEDIATA).	Overexpression has been associated with allergic hypersensitivity (HYPERSENSITIVITY, IMMEDIATE).
Rinitis alérgica grave e hiperreactividad bronquial; hipersensibilidad a otros betabloqueantes.	Severe allergic rhinitis and bronchial hyperreactivity; hypersensitivity to other beta-blockers.
No usar en caso de hipersensibilidad a la cafeína.	Do not use in case of hypersensitivity to caffeine.
Administrar con precaución a pacientes con hipersensibilidad a otros betalactámicos.	Administer with caution to patients with hypersensitivity to other beta-lactams.
Con la utilización de Lisonorm puede aparecer reacciones alérgicas (hipersensibilidad).	Allergic (hypersensitivity) reactions may occur with the use of Lisonorm.
Que es querido por alguien con hipersensibilidad auditiva: el silencio.	What is wanted by someone with auditive hypersensibility: silence.
Palabras clave: Reacción liquenoide, enalapril, reacciones alérgicas y de hipersensibilidad.	Key words: Lichenoid reaction, enalapril, allergic and hypersensitivity reactions.
Zinforo está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cefalosporinas.	Zinforo is contraindicated in patients with a history of hypersensitivity to cephalosporins.
En algunos casos se han comunicado reacciones de hipersensibilidad muy graves.	In some cases very serious hypersensitivity reactions have been reported.
Nota hipersensibilidad o reacciones alérgicas graves, tales como la anafilaxia.	Notice serious hypersensitivity or allergic reactions, such as anaphylaxis.
A los primeros síntomas de hipersensibilidad, deje de tomar Zyrtec.	At the first signs of hypersensitivity reaction, stop taking Zyrtec.
No utilizar en animales con hipersensibilidad conocida al ingrediente activo.	Do not use in animals with known hypersensitivity to the active ingredient.
Mujeres, niños y pacientes con hipersensibilidad al medicamento no pueden usar Proscar.	Women,children and patients with hypersensitivity to the medicine can't use Proscar.
Las contraindicaciones pueden ser alergias o hipersensibilidad a cualquiera de los ingredientes.	Contraindications may be allergies or hypersensitivity to any of the ingredients.
La reacción de hipersensibilidad es independiente de los mecanismos inmunológicos implicados.	A hypersensitivity reaction is independent of the immunological mechanisms involved.
Estos efectos pueden ser síntomas de una reacción alérgica grave (hipersensibilidad).	These effects may be symptoms of a severe allergic (hypersensitivity) reaction.
Este medicamento está contraindicado en pacientes que presentan hipersensibilidad a la furazolidona.	This medicine is contraindicated in patients showing hypersensitivity to furazolidone.