hiperrealismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bravo fue un maestro del hiperrealismo contemporáneo.	Bravo was a master of contemporary hyperrealism.
Richard Estes fue uno de los fundadores del hiperrealismo, también llamado fotorrealismo.	Richard Estes was one of the founders of Hyperrealism, also called Photorealism.
Nacido en Suecia, el pintor Andreas Englund trabaja el hiperrealismo como pocos.	Born in Sweden, paintor Andreas Englund works with hyperrealism as very few.
Raphaella Spence se centra en uno de los elementos básicos del hiperrealismo, la ciudad.	Raphalella Spence turns to one of the staples of hyperrealism, the city.
El hiperrealismo promovido por la taxidermia, a primera vista, causa fascinación y extrañeza.	At first sight, the hyper-realism promoted by taxidermy induces fascination and curiosity.
QM:El humor sin hiperrealismo, sí.	Humour without hyper-realism, yes.
La visión fue con sumo detalle, con hiperrealismo (superior a la percepción real de la vida diaria).	My vision had great detail, with hyper-realism (superior to the perception of daily living).
Un hiperrealismo lógicamente encarece el producto y a menudo hace inviable la continuidad empresarial.	A hyperrealism of course makes the product more expensive and often makes it unfeasible for the business continuity.
Dibujos que en ocasiones rozan el hiperrealismo dentro de situaciones y contextos llevados muchas veces hasta el extremo.	Drawings which sometimes touch the hyperrealism in situations and contexts taken to their extremes.
La venta también cuenta con dos obras excepcionales de Claudio Bravo, mostrando la maestría de este artista del hiperrealismo.	The sale also features two exceptional works by Claudio Bravo, displaying the artist's mastery of hyperrealism.
Al contrario, con humor, ternura y, sobre todo, con la fuerza del hiperrealismo.	Quite the opposite, he does so with humour and tenderness and, above all, with the strength of hyperrealism.
Cuando conectamos nuestro iPod nos asombra no el hiperrealismo re-mezclado, sino la gracia poética.	When we plug in our video iPod we are astonished not by hyper remixed reality but by poetic grace.
Encontraremos obras conceptuales y piezas que se acercan a la poesía visual, pasando por el hiperrealismo y el kitsch.	They range from conceptual works to pieces that come in visual poetry, through the hyper and kitsch.
Para terminar El velo pintado en su versión de 2006 muestra el síntoma fundamental del cólera con hiperrealismo, la diarrea.	Finally, The painted veil, in its 2006 version, portrays the fundamental symptoms of cholera with great hyperrealism: diarrhoea.
El hiperrealismo de los Velvet Underground estaba deformado por una mente constantemente en las garras de las drogas y las fantasías perversas.	The Velvet Underground's hyper-realism was deformed by a mind constantly in the grip of drugs and perverted fantasies.
En hiperrealismo una forma de presentación de su técnica de afilado y de transporte para sus momentos de obras contemporáneas.	Is in hyper realism a way of presenting your sharp technique and transport for his works contemporary moments.
Al apropiarse de las dinámicas de la realidad social y natural, el hiperrealismo generado por computadora ¿busca superar a la realidad misma?	In appropriating the dynamics of social and natural reality, does computergenerated hyperrealism seek to outdo reality itself?
Se acerca al surrealismo del que salen muchos de sus creaciones, aunque está cerca, a veces un cierto hiperrealismo muy personal.	Is close to surrealism that leave many of his creations, even if it is close, sometimes a certain hyperrealism very personal.
La Fundación Cartier para el Art Contemporáneo presenta las nuevas obras de Ron Mueck, uno de los nombres más destacables del hiperrealismo escultórico.	Cartier Foundation for Contemporary Art presents new works by Ron Mueck, one of the most notable names of hyperrealism sculpture.
El Antiguo Colegio de San Ildenfonso en México presento el hiperrealismo de alto impacto de Ron Mueck antes de viajar a París.	San Ildefonso College in México presented the high impact hyperrealism of Ron Mueck before it travelled to Paris.