hipermedia

Diccionario
Ejemplos

Cualquier documento en línea es, por definición, hipertextual e hipermedia.	Any document online, is by definition hypertextual and hypermedia.
Los visitantes entrarán a través de rampas a este café-espacio hipermedia.	Visitors will enter through ramps to this café and multimedia space.
En definitiva, proyectos hipermedia y transmedia participativos.	In short, participatory hypermedia and transmedia projects.
Cultura digital Objetivos: Investigación básica y aplicada sobre cultura digital y museografía hipermedia.	Digital culture Objetives: Basic and applied research about digital culture and hypermedia museography.
BinAural Collaborative Hypertext — tres ejemplos de partitura en formato hipermedia interactivo.	Three examples of sheet music as interactive hypermedia at the BinAural Collaborative Hypertext.
Cultura digital, hipermedia, museo, transmedia.	Digital culture, hipermedia, museum, transmedia.
Gye-Joong usa el nuevo entorno hipermedia para rescatar y reapropiarse los elementos creativos y funcionales.	Gye-Joong uses the new hypermedia environment to rescue and re-appropriate the functional and creative elements.
Ted Nelson completó la idea ya en los 60 con los conceptos de hipermedia e hipertexto(ProyectoXanadú).	Ted Nelson completed the idea in the 1960s with the concepts of hypermedia and hypertext (XanaduProject).
El rasgo sobresaliente de nuestra cultura hipermedia es con cuánta rapidez se asimila y se deshecha.	The remarkable feature of our hypermedia culture is how fast it assimilates and discards.
Museografía hipermedia y transmedia Objetivos: Investigación básica y aplicada sobre cultura digital y museografía hipermedia.	Hypermedia and transmedia museography Objetives: Basic and Aplied research on digital culture and hipermedia museography.
La crónica hipermedia en directo permite contar en tiempo real a través de actualizaciones continuas un acontecimiento noticioso.	Hypermedia live chronicle allows narrating in real time news events through continuous updates.
Esta narración digital es posible gracias al hipertexto, a los recursos de multimedia e hipermedia, que permiten estructurar, interconectar e integrar la información.	This digital storytelling is possible thanks to hypertext, multimedia and hypermedia resources which allow structuring, interconnecting and integrating information.
El CNPq destinará 1,4 millones de reales a la compra de equipos y la producción de material hipermedia, entre otros.	The CNPq will set aside R$1.4 million for the purchase of equipment, the production of material in hypermedia, among others.
Los únicos 3 reportajes que se han publicado en las crónicas hipermedia en directo coinciden con vídeos presentados también en diferentes artículos.	The only 3 reports published in the live blog coincide with those posted also in the articles.
La emergencia del espacio hipermedia constituye un salto cualitativo en las formas en que las personas buscan, acceden, producen y reaccionan a la información.	The advent of hypermedia space constitutes a qualitative leap in the ways that people seek, access, produce, and react to information.
Hay tecnología: formas cada vez más innovadoras de cautivar a las personas con equipos de música de alta calidad, pantallas electrónicas de led y efectos hipermedia.	There is technology: ever innovating ways to entertain people with high quality sound equipment, LEDs and hypermedia effects.
Este tipo de ensayo hipermedia forma parte de un excelente proyecto de Media Kunst Netz[11] que engloba otras iniciativas sobre arte generativo y software art.	This kind of hypermedia essay is a part of an excellent project, Medien Kunst Netz[11] that encompasses other generative art and software art initiatives.
Supervisó, editó, y en parte escribió varios documentos hipermedia en este sistema utilizado para apoyar los cursos de Inglés que van desde estudios de introducción a los seminarios de posgrado.	He supervised, edited, and partially wrote various hypermedia documents on this system used to support English courses ranging from introductory surveys to graduate seminars.
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) o Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) es un protocolo de la capa de aplicación para la transmisión de documentos hipermedia, como HTML.	Mohon bantu menerjemahkan artikel ini dari Bahasa Inggris. Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is an application-layer protocol for transmitting hypermedia documents, such as HTML.
Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (o Protocolo de Transferencia de Hipertexto en español) es un protocolo de la capa de aplicación para la transmisión de documentos hipermedia, como HTML.	Please help translate this article from English. Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is an application-layer protocol for transmitting hypermedia documents, such as HTML.