hindustani

Traductor
Ejemplos

Las lenguas utilizadas en Guyana son: inglés, dialectos amerindios, criollo, hindustani caribeño (un dialecto del hindi), urdu.	Languages used in Guyana are: English, Amerindian dialects, Creole, Caribbean Hindustani (a dialect of Hindi), Urdu.
Viajaron a Uttar Pradesh y a otras áreas donde se hablaba el hindi o el urdu (o hindustani), aunque la lengua para el kathputli ka khel, tanto para las canciones como para los diálogos, era una mezcla de estas dos lenguas.	They travelled to Uttar Pradesh and other areas that were Hindi and Urdu (or Hindustani) speaking, thus the language of the kathputli ka khel–for both songs and dialogues–was a blend of these two languages.
Por otra parte, una de las mujeres de la familia narra y canta el texto en una lengua derivada del hindustani (mezcla entre el hindi y el urdu), una lengua que el público es capaz de entender.	On the other hand, it is one of the women in the family who narrates and sings the text in a language derived from Hindustani (a blend of Hindi and Urdu), a language that the audiences can understand.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Auhelawa - Caribbean Hindustani diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Auhelawa-Caribbean Hindustani dictionary online.
Bienvenidos al diccionario 'Auhelawa - Caribbean Hindustani.	Welcome to the 'Auhelawa-Caribbean Hindustani dictionary.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Caribbean Hindustani diccionario en línea.	Help us in creating the largest!O!ung-Caribbean Hindustani dictionary online.
Ocho siglos después, su música e innovación musical continua siendo parte del alma de la música Hindustani.	Eight centuries later, his poetry and musical innovation continue to be part of the soul of Hindustani music.
Ofrecemos no solo diccionario 'Auhelawa - Caribbean Hindustani, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Auhelawa-Caribbean Hindustani, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Caribbean Hindustani, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary!Xóõ-Caribbean Hindustani, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ofrecemos no solo diccionario español - Caribbean Hindustani, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary!O!ung-Caribbean Hindustani, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Alumno directo de Ustad Fateh Ali Khan uno de los mejores sitarístas del mundo, y de Carlos Guerra uno de los máximos exponentes de música Hindustani en España.	Student of Ustad Fateh Ali Khan one of the best sitaristas of the world, and Carlos Guerra one of the maximum exponents of music Hindustani in Spain.
Alumno directo de Ustad Fateh Ali Khan uno de los mejores sitarístas del mundo, y de Carlos Guerra uno de los máximos exponentes de música Hindustani en España.	Student direct of Ustad Fateh Ali Khan one of the best sitaristas of the world, and of Carlos war one of the maximum exponents of music Hindustani in Spain.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Caribbean Hindustani: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Caribbean Hindustani: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Caribbean Hindustani: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Caribbean Hindustani: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Caribbean Hindustani: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Caribbean Hindustani: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Festival de Música Clásica que se celebra a partir de enero 27mo-febrero 03 cada año y es un buen momento para disfrutar de los amantes de la pura forma de música clásica como música de Carnatic y Hindustani en Trivandrum, India.	Classical Music Festival is celebrated from January 27 to February 3 every year and is a great time to enjoy for the lovers of pure classical music forms such as Carnatic and Hindustani music in Trivandrum, India.
Otra forma literaria del hindustānī es conocida simplemente como hindī.	Another literary form of Hindustānī is simply known as Hindī.
Y no creemos que el Emperador sea un Hindustaní.	And we do not believe that the Emperor is a Hindustani.
De hecho, ambos idiomas son básicamente dos sociolectos del hindustaní.	Both languages are basically just two sociolects of Hindustani.
Actualmente, la técnica, el estilo y el repertorio están cambiando debido a la influencia de la música hindustaní de los estados del norte.	Today, the technique, style and repertory are changing due to the influence of Hindustani music from the states of the north.