himnario

Diccionario
Ejemplos

A finales de la década de 1600, primero himnario de Suecia.	In the late 1600s, Sweden will have its first hymnal.
Al menos no en nuestro himnario.	At least not in our hymnal.
El himnario funciona incluso sin internet.	The hymnal works even without the internet.
El Sr. Griffith cantó una vieja canción del himnario de Spurgeon hace unos minutos.	Mr. Griffith sang an old song from Spurgeon's hymnal a few minutes ago.
Uno de los himnos en el himnario del Dr. Asahel Nettleton tiene palabras para ayudarte.	One of the songs in Dr. Asahel Nettleton's hymnal has words to help you.
De esto resulta para el nuevo himnario un total de alrededor de 600 himnos.	This will yield a total of some 600 hymns for the new hymnal.
¿Dónde está el himnario?	Where is that hymn book?
Para el domingo, se encontraba con que todos esos trozos de papel se habían caído del himnario.	By Sunday, he'd find that they'd all fallen out of the hymnal.
Mientras que algunos de los himnos se remontan a los cantos monásticos, el himnario ofrece también música más moderna.	While some of the hymns date back to monastic chants, the hymnal offers more modern music as well.
Su himnario, Hart's Hymns, está impreso (en Inglés) y se puede ordenar de Old Paths Gospel Press, P.O.	His hymnbook, Hart's Hymns, is in print and can be ordered from Old Paths Gospel Press, P.O.
Un libro completamente revisada de Oración Común fue adoptada en 1979, y un himnario actualizado fue adoptado en 1982.	A completely revised Book of Common Prayer was adopted in 1979, and an updated Hymnal was adopted in 1982.
Los líderes carismáticos nos recuerdan con regularidad que el Libro de los Salmos es realmente un himnario dedicado a la alabanza.	The Charismatic leaders are regularly reminding us that the Book of Psalms is truly a hymnbook dedicated to praise.
Para abordar la cuestión de lo que es música Episcopal oficial, podemos fijarnos en nuestro himnario denominación propia, El himnario Episcopal (1982).	To approach the question of what is official Episcopal music, we might look to our own denominational hymnbook, The Episcopal Hymnal (1982).
Los Salmos, que en su conjunto forman el himnario hebreo, se relacionan con el Rey David, puesto que él escribió tantos de ellos.	The Psalms, which together form the Hebrew song book, are connected with King David since he wrote so many of them.
Todos hemos abierto ahora el himnario en páginas diferentes y el director de coro alza su mano para dar la señal de empezar a cantar.	We are now all on different pages and the song leader raises his arms and gives the signal to begin singing.
Aquí abajo muchas iglesias denominacionales están quitando de sus himnarios toda referencia a Su sangre, pero en el cielo se pondrán de nuevo en el himnario.	Down here many denominational churches are taking out of their hymn books all references to His blood, but in heaven they will be put back in the hymn book.
En otras presentaciones varios apóstoles de distrito compartieron sus experiencias, por ejemplo en la República Democrática del Congo o con la nueva introducción del himnario inglés.	In other presentations, various District Apostles reported on their experiences, be it in the Democratic Republic of Congo, or with regard to the newly introduced English-language hymnal.
Recientemente la asamblea de apóstoles de distrito en Karlsruhe dio el encargo al apóstol de distrito Noel Barnes (NAC Cape) para la revisión, elección, selección y creación de nuevos textos y melodías para nuevo himnario en idioma inglés.	The District Apostle Meeting in Karlsruhe assigned District Apostle Noel Barnes (NAC Cape) the task of coordinating the editing, selection, and production of new texts and melodies for a new hymnal in the English language.
Los participantes cantan con el Himnario de la Asamblea Agape, durante la sesión plenaria.	Participants sing from the Assembly songbook, Agape, in a plenary session.
Himnario de batalla (un abalorio que aumenta temporalmente tu celeridad y la de tu grupo)	Battle Hymnal (A trinket that temporarily increases your and your party's Haste)