hilt

His hand rested comfortably on the hilt of his blade.	Su mano descansaba confortablemente sobre la empuñadura de su espada.
This is something new and different to the hilt.	Esto es algo nuevo y diferente a la empuñadura.
Nobuyuki rested his hand on the hilt of his katana.	Nobuyuki puso su mano sobre la empuñadura de su katana.
She left one hand on the hilt of her katana.	Dejó una mano sobre la empuñadura de su katana.
Otemi rested his hand on the hilt of his katana.	Otemi dejó su mano sobre la empuñadura de su katana.
A perfect circle of pure purple emblazoned in the hilt.	Un círculo perfecto de púrpura puro estaba blasonado en la empuñadura.
Soroi puts a hand on the hilt of her sword.	Soroi apoya la mano en la empuñadura de su espada.
This rapier protects the hand because of the steel hilt.	Este estoque protege la mano por la empuñadura de acero.
His hand moved toward the hilt of his blade.	Su mano se movió hacia la empuñadura de su espada.
The hilt has a quillion, knuckle guard and side rings.	La empuñadura tiene un quillion, protección para nudillos y laterales anillos.
One hand gently brushed the hilt of his katana.	Una mano rozó suavemente la empuñadura de su katana.
The Serbian police in Kosovo are armed to the hilt.	La policía serbia en Kosovo está armada hasta los dientes.
Looks like there's something here underneath the hilt.	Parece que hay algo aquí debajo de la empuñadura.
His hand fell to the hilt of his katana.	Su mano cayó sobre la empuñadura de su katana.
However, most of these homeowners are mortgaged to the hilt.	Sin embargo, la mayoría de estas viviendas están hipotecadas a la empuñadura.
It has a round hilt that is provided with several side rings.	Tiene una empuñadura redonda que se proporciona con varios anillos secundarios.
The main feature of the MF2 is his guard sub hilt.	La principal característica de la MF2 essu guarda sub hilt.
The hilt has a simple but striking design.	La empuñadura tiene un diseño simple pero llamativo.
Masutaro's hand rested on the hilt of his wakizashi.	La mano de Masutaro descansó sobre la empuñadura de su wakizashi.
We have armed many of these countries to the hilt.	Hemos armado muchos de estos paises al máximo.