hilo suelto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No, es solo un hilo suelto.	No, it's just a thread.
Vaya, qué bonita corbata tiene puesta, jefe pero tiene un pequeño hilo suelto en la punta.	Say, that is a nice tie you're wearing there, Chief. But it has a little thread right on the end of it.
Hay un hilo suelto en la parte de atrás de mi cuello.	There's a loose thread on the back of my collar.
Parece que tienes un hilo suelto en tu cuello.	Hey, looks like you've got a loose thread on your collar.
Trenzar 3 piezas de hilo suelto.	Braid 3 pieces of loose string.
Parece que tiene un hilo suelto.	Seems like you have a loose thread.
Tienes un hilo suelto aquí.	You've got a loose thread here.
¿Es eso un hilo suelto?	Is that a loose thread?
Lo siento, un hilo suelto.	Oh, I'm sorry, a loose thread.
¿Alguna vez has tirado de un hilo suelto de uno de tus jerséis y nunca se acaba?	Have you ever pulled at a loose bit of thread on one of your jumpers and it just keeps unravelling?
Preguntas sin resolver: Cada día empiezo leyendo lo que escribí del día anterior y anoto cualquier hilo suelto que encuentre.	Unresolved questions: I start each day by reading the previous day's writing and note any loose threads I find.
Coloca la cama encima de una toalla limpia que no tenga ningún hilo suelto con el que se puedan enredar las crías.	Put the bedding on top of a clean towel without any loose threads that might catch on the kits.
Yo no pienso que sea un hilo suelto porque yo aún me sentía tan aceptada por ella como siempre, pero yo--	I didn't think it was a loose thread because I still felt just as accepted by her as ever but I-
Haga un nudo de lazo y meta el nudo y cualquier hilo suelto entre la capucha de lana y el plato de caucho.	Tie a bow knot and tuck the knot and any loose strings between the wool bonnet and the rubber pad.
Mike cortó un hilo suelto que colgaba de su abrigo.	Mike cut a loose strand of thread hanging from his coat.
El detective encontró un hilo suelto en la historia del sospechoso y tiró de él hasta desentrañar la trama.	The detective found a loose strand in the suspect's story and pulled on it until the plot unraveled.