hilight

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La HiLight V4W se puede equipar opcionalmente con una célula fotoeléctrica y un temporizador semanal.	The HiLight V4W can be fitted with an optional photocell and weekly timer.
Añadir un HiLight para marcar el disparo para facilitar la edición y la distribución de más adelante.	Add a HiLight to mark the shot for easy editing and sharing later on.
HiLight Tag hace que sea más fácil que nunca para encontrar y mantener un registro de sus mejores golpes.	HiLight Tag makes it more convenient than ever to find—and keep track of—your best shots.
El segundo de los galardones Red Dot 2017 otorgado a Atlas Copco fue a parar a la torre de iluminación led HiLight H5+.	Atlas Copco's second Red Dot Design Award of 2017 was bestowed upon the HiLight H5+ LED light tower.
Este año los organizadores del festival eligieron las torres HiLight led de Atlas Copco para encender los paseos, las aceras y las zonas alrededor del templo.	This year the festival organisers chose Atlas Copco's LED HiLight towers to light up the walkways, pavements and areas around the temple.
La HiLight V4W se aloja en un tráiler monobloque con un sistema de nivelación de cuatro puntos e incluye una estructura de base muy resistente y estabilizadores para garantizar la seguridad.	The HiLight V4W is housed on a unibody trailer with a four-point levelling system and includes a heavy-duty base frame and stabilisers to ensure safety.
Además, la torre de iluminación led HiLight H5+ ofrece un tiempo de funcionamiento entre repostajes de 260 horas y consume menos de 0,5 litros de combustible a la hora.	Additionally, the HiLight H5+ LED light tower can offer a run time between refuelling of 260 hours and consume less than 0.5 litres of fuel per hour.
La gama HiLight de torres de iluminación se ha diseñado para ofrecer la mayor elección cuando se trata de encontrar la torre de iluminación correcta para su aplicación.	The HiLight range of light towers were designed to offer the widest choice when it comes to finding the light tower that is right for your application.
Los controles de cámara integrados de Karma Grip te permiten encender y apagar el sistema, cambiar los modos de cámara, iniciar y detener la grabación o añadir etiquetas HiLight sobre la marcha.	Karma Grip's built-in camera controls let you power on and off, change camera modes, start and stop recording, or add HiLight Tags on the fly.
Una sola torre HiLight puede cubrir un área de hasta 5000 m2 con una intensidad media de 20 lux, lo que garantiza un lugar de trabajo más iluminado, más seguro y más productivo.	A single HiLight tower can cover an area of up to 5.000 m2 with a 20 lux (brightness) average–ensuring a brighter, safer and more productive site.
HiLight Tag le permite marcar esos momentos durante la grabación y reproducción para que pueda encontrar rápidamente más tarde para editar o compartir el uso de la App GoPro GoPro o estudio.	HiLight Tag lets you mark those moments during recording and playback so you can quickly find them later for editing or sharing using the GoPro App or GoPro Studio.
Atlas Copco ha expandido su familia de torres de iluminación con el lanzamiento de la HiLight V4W, un nuevo modelo diseñado para ofrecer un rendimiento superior en alturas elevadas y en condiciones climatológicas extremas.	Atlas Copco has extended its light tower range with the launch of the HiLight V4W, a new model that has been designed to offer superior performance at high altitudes and in extreme weather conditions.
HiLight Tag te permite marcar momentos clave mientras grabas o reproduces3 vídeo y hace que te resulte fácil encontrar, visualizar, editar y compartir tus clips favoritos con la aplicación de GoPro o GoPro Studio.	HiLight Tag enables you to mark key moments while recording or playing back3 video, making it easy to find, view, edit and share your favorite clips using the GoPro App or GoPro Studio.
HiLight Tag, una nueva característica de HERO4, te permite marcar momentos clave mientras grabas para poder ubicar fácilmente los mejore clips más adelante para reproducir, editar y compartir fácilmente con GoPro App o GoPro Studio.	HiLight Tag, a new HERO4 feature, enables you to mark key moments while recording so you can quickly locate your best clips later for convenient playback, editing or sharing using the GoPro App or GoPro Studio.
HiLight Tag te permite marcar momentos clave mientras grabas o reproduces vídeo, lo que te facilita encontrar, visualizar, editar y compartir tus clips favoritos con la aplicación de GoPro o GoPro Studio.	HiLight Tag, a new HERO4 feature, enables you to mark key moments while recording so you can quickly locate your best clips later for convenient playback, editing or sharing using the GoPro App or GoPro Studio.
Dos de sus productos de la división Portable Energy, el compresor transportable de la Serie 8 y la torre de iluminación led HiLight H5+, han recibido el prestigioso galardón Red Dot de diseño de 2017.	Two of the Portable Energy products, the 8 Series range of portable compressors and the HiLight H5+ LED light tower, have been recognised in the prestigious Red Dot Design Awards for 2017.
Entre las nuevas características para mejorar la experiencia, se incluyen HiLight Tag, que te permite marcar los momentos clave para reproducir, editar y compartir de manera sencilla; y QuickCapture, que te permite encender la cámara y comenzar a grabar con presionar un único botón.	New experience-enhancing features include HiLight Tag, which lets you mark key moments for easy playback, editing and sharing, and QuikCapture, which allows you to power on the camera and start recording with the press of a single button.
Y puesto que la aplicación muestra secuencias de fotos como miniaturas individuales, sus medios de comunicación se mantiene organizado y fácil de navegar.Encontrar fácilmente + HiLight sus mejores momentosHiLight Tag hace que sea más fácil que nunca para encontrar y mantener un registro de sus mejores golpes.	And since the app displays photo sequences as single thumbnails, your media stays organized and easy to browse.Easily find + HiLight your best moments HiLight Tag makes it more convenient than ever to find—and keep track of—your best shots.
El compresor Serie 8 y la torre HiLight H5+ son productos que hemos diseñado internamente y de los que nos sentimos muy orgullosos.	The 8 Series and HiLight H5+ are in-house designed products that we are very proud of.
Descubra por qué nuestro compresor de aire transportable de la Serie 8 y la torre de iluminación led HiLight H5+ han ganado este prestigioso premio de diseño.	Discover why both our 8 series mobile air compressor and the HiLight LED H5+ light tower won this prestigious design award.