hilar

Traductor
Ejemplos

N1 Metastases in the ipsilateral bronchopulmonary or hilar lymph nodes.	N1 Metástasis a los ganglios linfáticos broncopulmonares, ipsilaterales o hiliares.
Endobiliary radiofrequency for iatrogenic bile duct lesion and hilar cholangiocarcinoma U.G.	Radiofrecuencia endobiliar para lesiones iatrogénicas de la vía biliar y colangiocarcinoma hilar U.G.
A computed tomography (CT) showed a left hilar mass of 5.6 cm in diameter.	Una tomografía computarizada (TC) mostró una masa hiliar izquierda de 5,6 cm.
The lymph node images (A–D) show the absence of central hilar structure.	Las imágenes de ganglios linfáticos (A-D) mostraron ausencia de estructura hiliar central.
Bronchoscopy was normal; an FDG-PET/CT scan showed mediastinal and hilar nodes.	Se realizó un estudio FDG-PET/CT que reveló ganglios linfáticos mediastínicos e hiliares.
Chest X-ray showed LUL atelectasis with left hilar elevation.	La Rx de tórax mostraba atelectasia del LSI, con elevación del hilio izquierdo.
Axial slice: radiotracer hotspot located in right hilar mass (dotted arrow).	Corte axial: foco de hipercaptación del trazador situado en la masa hiliar derecha (flecha discontinua).
Involvement of hilar and mediastinal lymph nodes is less common than in HL.	El compromiso de los ganglios linfáticos hiliares y mediastínicos es menos común que en el LH.
The biopsy revealed malignant hilar cholangiocarcinoma, making the patient a candidate for palliative care.	La biopsia mostró un colangiocarcinoma hilar maligno, convirtiendo al paciente en candidato para cuidado paliativo.
EBUS is generally used for the biopsy of mediastinal and hilar lymphadenopathies or masses.	La EBUS se emplea generalmente para la biopsia de las adenopatías mediastínicas e hiliares o las masas.
Lymph nodes from the hilar region of the lung, especially for poorly soluble particulate test chemicals.	Ganglios linfáticos de la región hiliar del pulmón, especialmente cuando se estudian sustancias problema particuladas escasamente solubles.
Determination of the N or nodal status requires strict assessment of the mediastinal and hilar lymph nodes.	Determinación del N o estado ganglionar requiere una evaluación estricta de los ganglios linfáticos mediastínicos e hiliares.
A) Cholangiography showing the right percutaneous internal-external biliary drainage, positioned for a suspected malignant hilar biliary obstruction.	A) La colangiografía mostrando el drenaje biliar percutáneo interno-externo derecho, posicionado para una obstrucción hilar biliar maligna sospechada.
N1 = Metastasis in ipsilateral peribronchial and/or ipsilateral hilar lymph nodes and intrapulmonary nodes, including involvement by direct extension.	N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos e intrapulmonares peribronquiales ipsolaterales o hiliares ipsolaterales, incluso compromiso por extensión directa.
Look for calcified lymph nodes in the hilar, which may be caused by an old tuberculosis infection.	Verifica la presencia de nódulos linfáticos calcificados en la región hiliar, lo cual puede deberse a una infección de tuberculosis anterior.
N1 = Metastasis in ipsilateral peribronchial and/or ipsilateral hilar lymph nodes and intrapulmonary nodes, including involvement by direct extension.	N1 = Metástasis a en los ganglios linfáticos e intrapulmonares peribronquiales ipsolaterales o hiliares ipsolaterales, incluso compromiso por extensión directa.
We also observed hilar and mediastinal lymphadenopathies as well as an elevation in the tumor markers in circulating blood (CEA and CA-125).	Observamos también adenopatías hiliares y mediastínicas, así como una elevación de los marcadores tumorales en sangre circulante (CEA y CA-125).
This revealed increased activity (SUVmax: 5.6) in lymph node station 11L, in the left hilar region.	La 18 F-FDG PET/TC reveló un incremento de actividad (SUVmax: 5,6) en la estación ganglionar linfática 11L, en la región hiliar izquierda.
Okay, so if you don't have a clamp, you can just use your hand and twist the lung on the hilar axis.	Está bien, así que si no tienes una grapa, puedes utilizar tu mano y girar el pulmón en el eje hiliar.
Chest computed tomography revealed a 2 cm nodular lesion in the LUL, causing partial atelectasis, with no mediastinal or hilar lymphadenopathies.	La TAC torácica mostró una lesión nodular de 2 cm, en el LSI, provocando atelectasia parcial, sin adenopatías mediastínicas, ni hiliares.