hilandería

Diccionario
Ejemplos

El municipio se vanagloria de sus artesanías en cobre, bordados e hilandería.	The county is proud of its crafts in copper, embroidery and weaving.
Cerca estaban el molino y la hilandería.	Nearby stood the mill and the spinning mill.
Pretendía que yo siguiera en la hilandería.	He wanted me to stay in the textile factory.
Logró ingresar como aprendiz en una hilandería.	He managed to become an apprentice at a fabric manufacturer.
Sin embargo, después de haber recobrado sus fuerzas, se coloca de nuevo en una hilandería.	Nevertheless, after having regained his strength, he started working in a textile mill again.
En la producción de ejes para máquinas de hilandería se deben encadenar dos pasos de producción.	Two production steps in the manufacture of shafts for spinning machines need to be interlinked.
En esta plaza se comercia al mismo tiempo con hilandería y lana cruda.	This same plaza is also used to sell woven cloth as well as raw wool.
Esta dispuesta en posición fetal y sostiene en su mano izquierda una especie de hilandería con múltiples colores.	It is in foetal position having in its left hand a kind of spinning in different colours.
Antigua hilandería de algodón y lana (1861) fuera de los muros de la ciudad, que alberga espacios creativos y de exposiciones.	Old cotton and wool spinning mill (1861) outside the city walls, housing creative spaces for exhibitions.
Trabaja en una hilandería y más tarde en otra fábrica, para ayudar a vivir dignamente a su numerosa familia.	She worked in a spinning mill and then in a factory to help her large family to live honestly.
En 1837, Joseph Pollet (1806 – 1879), el abuelo del presidente de WATTINNE Paris, crea una hilandería de lana en Roubaix.	In 1837, Joseph Pollet (1806–1879), the grandfather of the president of WATTINNE Paris, created a wool spinning mill in Roubaix.
Se había empleado, muy joven, en una hilandería de Pittsburg, con un estipendio de 56 miserables liras mensuales.	The employee was Andrew Carnegie, employed in Pittsburg, with a wage of 56 miserable lires a month.
El proyecto permitirá a los agricultores de la localidad, vender la lana directamente a la hilandería, obteniendo un mejor precio.	The project will allow farmers of the area to sell their wool directly to the spinning centre, obtaining a better price.
A la edad de veinte años, el joven viaja a los Estados Unidos y encuentra un puesto de trabajo en una hilandería.	At the age of twenty, the young man went to the United States and found a job at a textile mill.
El GRUPO HARTMANN comenzó a avanzar por el mundo sanitario en 1818, cuando el pionero industrial Ludwig von Hartmann adquirió una hilandería.	The HARTMANN GROUP began going further for health in 1818 when industrial pioneer Ludwig von Hartmann acquired the Meebold spinning mill.
Revisión de procesos de producción en calidad, higiene y efectividad. - Empresa Proyectos Industriales-PROISA. Obras Industriales de un proyecto de hilandería.	PROJECT MANAGER of Proyectos Industriales PROISA. Management, coordination, organization and supervision of a spinning mill project.
Durante el avivamiento de Utica, el predicador fue invitado a visitar una hilandería situada a unos pocos kilometros al oeste de la ciudad.	During the revival at Utica, the evangelist was invited to tour a cotton factory a few miles west of the city.
Aceptó ir a una aldea cercana para predicar allí por la noche, y luego llegar a la hilandería el día siguiente.	He agreed to go to a nearby village, preach there in the evening, and go through the cotton mill the next day.
En una de ellas se encuentra la hilandería y en la otra, parte de la fábrica y el salón de ventas.	One of them contains the spinning mill and part of the factory and the sales room stand in the other.
El GRUPO HARTMANN comenzó a avanzar por el mundo sanitario en 1818, cuando el pionero industrial Ludwig von Hartmann adquirió una hilandería.	Our founders' stories The HARTMANN GROUP began life in 1818 when industrial pioneer Ludwig von Hartmann acquired the Meebold spinning mill.