highly likely

These figures are highly likely to be underestimates.
Es casi seguro que estas cifras se queden muy cortas.
It's highly likely that the original collector's cabinets contained illustrated manuscripts, or codices, from the so-called New World.
Es probable que los gabinetes originales de coleccionista contuvieran manuscritos ilustrados, o códices, del llamado Nuevo Mundo.
It is highly likely that the electronic system will overheat.
Es muy probable que se sobreca- liente el sistema electrónico.
But it is highly likely to be a false passport.
Pero es altamente probable que se trate de un pasaporte falso.
Toad venom toxicity is an emergency with highly likely fatal outcomes.
Toxicidad sapo veneno es una emergencia con resultados fatales altamente probables.
A highly likely outcome in any strategic experiment.
Un resultado altamente probable en cualquier experimento estratégico.
It's highly likely that you are misreading things altogether.
Es muy probable que usted está malinterpretando las cosas por completo.
However, it is highly likely that you do not face jail.
Sin embargo, es muy probable que no se enfrentan a la cárcel.
Yeah, it's highly likely that there'd be a strong police presence.
Sí, es muy probable que haya fuerte presencia policial.
However, it is highly likely that they were produced at Beyşehir or Konya.
Sin embargo, es muy probable que fueran fabricados en Beyşehir o Konya.
Such measures are highly likely to violate fundamental principles of law.
Esas medidas, es muy probable que violen los principios fundamentales del derecho.
It is highly likely that this person is now here with you.
Es muy probable que esa persona esté aquí contigo.
Massive flooding is highly likely to erupt in those areas.
Es muy probable que las inundaciones estén enormes en estas regiones.
This is highly likely to be the cause of global warming.
Es altamente probable que esta sea la causa del calentamiento del planeta.
In other words, it is highly likely.
En otras palabras, es muy probable.
It is highly likely that I will lose my memories.
Es muy probable que pierda toda mi memoria.
Some believe it is highly likely that the universe teems with life.
Algunos creen que es altamente probable que el universo esté abarrotado de vida.
It's highly likely that your existing environment is designed to allow this access.
Es muy probable que el entorno existente esté diseñado para permitir este acceso.
This scenario is highly likely if Catalonia were to unilaterally declare independence.
Es un escenario altamente probable si Cataluña declara unilateralmente la independencia.
I do not know if Harkenrider is CIA but it seems highly likely.
No sé si Harkenrider es de la CIA, pero parece muy probable.
Palabra del día
el guion