high-school diploma

Traductor
Ejemplos

Encourage him or her to get a high-school diploma, then a college degree.	Motívelos a obtener su diploma de la escuela secundaria, luego un título universitario.
In Popayán there are several schools offering a high-school diploma as well as a university with 40 faculties and about 7,000 students.	En Popayán existen varias escuelas que ofrecen la licencia de enseñanza media al igual que una universidad con 40 facultades y unos 7.000 estudiantes.
In fact, one in seven men and women who receive their high-school diploma do so by passing the GED tests, which cover writing skills, social studies, literature and the arts, and mathematics.	De hecho, uno de cada siete hombres y mujeres que reciben su título de estudios de la escuela secundaria lo hacen por medio de pruebas GED, que cubren destrezas para escribir, estudios sociales, literatura y artes, así como matemática.
My high-school diploma went missing. It must be at my parents' house.	Se extravió mi diploma del secundario. Debe de estar en la casa de mis padres.
According to statistics, a person who has earned a high-school diploma is more likely to go to college.	Según estadísticas, si una persona obtuvo su bachillerato es probable que siga estudiando en la facultad.
My son isn't very academic and it was quite an effort for him to get his high-school diploma.	A mi hijo no se le dan bien los estudios y le costó bastante sacar el bachiller.
Okay, not everybody in the world needs a high-school diploma.	De acuerdo, no todo el mundo necesita un diploma de secundaria.
Why did you forge my high-school diploma?	¿Por qué falsificaste mi título de secundaria?
Do you need a high-school diploma?	¿Necesitas un diploma de escuela secundaria?
Baccalauréat (high-school diploma) in experimental sciences (with honours).	Bachillerato de Ciencias experimentales (con Mención).
Italian students must have a high-school diploma.	Para los estudiantes italianos se pide un diploma de Scuola Media Superiore.
Adults in the USA can take a GED®, HiSET or TASC tests to get a high-school diploma.	Adultos en los Estados Unidos pueden tomar el GED®, HiSET or TASC pruebas para obtener un diploma de escuela secundaria.
With just an elementary-school education, Navarro, 59, is studying for her high-school diploma.	Navarro, de 59 años, solo pudo completar la primaria, pero ahora está estudiando para terminar la escuela secundaria.
Her grandfather graduated with West Liberty High's class of 1933 and was the first Latino person ever to receive a high-school diploma in the town.	Su abuelo se graduó con la clase de West Liberty High de 1933 y fue la primera persona latina en recibir un diploma de escuela secundaria en la ciudad.
Unemployment provides the cornerstone of this system, which captures employees overqualified for the requirements of the jobs assigned them. Elena Chávez had a high-school diploma while some of the seamstresses and supervisors studied at university for several years.	El desempleo es la piedra angular de este sistema para captar a empleados con calificaciones muy por encima de los requerimientos del trabajo que se les asigna -Elena Chávez tenía bachillerato, y hay empleadas como costureras y supervisoras con algunos años de universidad-.
We also recognize that an immigration system that limits the options of individuals either to come here temporarily or to move who have at least a high-school diploma or its equivalent compete for 50,000 lawful permanent resident visas.	También reconocemos que un sistema de inmigración que limite las opciones de los individuos, ya sea para venir aquí temporalmente o para trasladarse de forma permanente, evitaría la entrada de personas que pueden contribuir de un modo importante a nuestra economía y nuestra sociedad.
High-School Diploma (or GED or High School Equivalence Qualification)	Diploma de escuela secundaria (o GED o escuela secundaria de equivalencia de calificación)
Experience Qualification High-School Diploma (or GED or Senior School Equivalence Document)	Diploma de escuela secundaria (o GED o documento de equivalencia de Escuela Superior)
Experience Need High-School Diploma (or GED or Senior School Equivalence Document)	Diploma de escuela secundaria (o GED o documento de equivalencia de Escuela Superior)