high-priest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'm going to see the high-priest tomorrow morning...	Mañana por la mañana iré a ver al arcipreste.
My uncle, the high-priest, didn't allow it.	Y mi tío, el arcipreste, lo impedía.
And these symbols were taught in the eleusinian or Cabeiri Mysteries, where was high-priest says, the King of Macedonia!	Y estos símbolos fueron enseñados en el Eleusis o Cabiros misterios, ¿Dónde estaba el sumo sacerdote dice, el rey de Macedonia!
To these are added a number of the servants and dependents of the high-priest, and a miscellaneous multitude of fanatics with lanterns and torches, with swords and clubs, who were to follow the leadership of Judas.	A ellos se agregan unos sirvientes y dependientes del sumo sacerdote, y una multitud de fanáticos con linternas y antorchas, con espadas y palos, quienes se movilizan bajo el liderazgo de Judas.
This offer was readily favored by the high-priest and his counselors; they immediately gave to Saul the commission he asked, especially to go to Damascus, whither, according to report, some of the disciples had retired after leaving Jerusalem.	Este ofrecimiento facilitó más el ánimo del sumo sacerdote y los de su consejo, y luego dieron a Saulo la comisión que pedía, señaladamente para Damasco, a donde tenían lengua que algunos de los discípulos se habían retirado de Jerusalén.
At that time, as we know, the High-Priest Joazar sympathised, at least indirectly, with the Nationalists.	Por entonces, como sabemos, el sumo sacerdote Jaozar apoyaba, al menos indirectamente, a los nacionalistas.
Coponius would be there as the Procurator; and Annas ruled in the Temple as High-Priest, when He appeared among its doctors.	Coponio, como procurador, debe haber estado allí; y Anás mandaba en el Templo como sumo sacerdote, cuando El se presentó entre sus doctores.
These decrees were carried by the influence of R. Eleazar, son of Chananyah the High-Priest, a very wealthy man, whose father and brother belonged to the opposite or peace party.	Estos decretos fueron emitidos por influencia del R. Eleazar, hijo del sumo sacerdote Chananyá, hombre muy rico, cuyo padre y hermano pertenecían al partido opuesto, o de paz.
Curiously enough, the tribe of Asher alone is celebrated in tradition for the beauty of its women, and their fitness to be wedded to High-Priest or King. [a Bar.	Curiosamente, la tradición solo celebra a la tribu de Asher por la belleza de sus mujeres y la idoneidad de éstas para matrimonios con sumos sacerdotes y reyes [a Bar.
Herod, carried out on a couch, was both accuser and judge. The zealots, who had made noble answer to the tyrant, were burnt alive; and the High-Priest, who was suspected of connivance, deposed.	Herodes, transportado en camilla, fue a la vez acusado y acusador; los zelotes, que se habían alineado con el tirano, fueron quemados vivos, y el sumo sacerdote, cuya connivencia se sospechaba, fue depuesto.
Had a census been considered absolutely contrary to the Law, the leading Rabbis would never have submitted to it; [2 As unquestionably they did.] nor would the popular resistance to the measure of Quirinius have been quelled by the representations of the High-Priest Joazar.	Si el censo se hubiera juzgado radicalmente contrario a la Ley, los rabinos dirigentes jamás se habrían sometido a él [2 como en efecto hicieron], ni la resistencia popular a la medida de Quirino habría sido reprimida por prerrogativa del sumo sacerdote Joazar.
It was, so tradition has it, as if the father had acted sacrificially as High-Priest, [b Yalkut Sh.	Era como si, dice la tradición, el padre hubiera actuado sacrificialmente como sumo sacerdote [b Yalkut Sh.