high-fibre

Diccionario
Ejemplos

Studies, like this one from WebMD.com, show that a diet featuring high-fibre, whole-grain foods can help lower cholesterol and reduce the health consequences of hypertension.	Ciertos estudios, como el de WebMD.com, han demostrado que una dieta rica en granos integrales repletos de fibras permite reducir el colesterol y, por ende, las consecuencias de salud de la hipertensión.
The methods used in one of these studies were criticised, as participants had been required to adopt a high-fibre diet, which may have reduced gastrointestinal absorption of the HAC, thus negating its action.	Uno de estos cuatro estudios ha sido criticado porque los participantes tuvieron que adoptar un régimen rico en fibras, lo que quizás haya podido reducir la absorción gastrointestinal del AHC, y por tanto anular su acción.
At the same time, though, the bakery round the corner can continue to promote its high-fibre rolls without having to negotiate a long-drawn-out authorisation procedure first.	Pero al mismo tiempo, la panadería de la esquina podrá seguir promocionando sus panecillos con un elevado contenido en fibra sin tener que pasar primero por un largo procedimiento de autorización.
Member States shall ensure that all dry pregnant sows and gilts, in order to satisfy their hunger and given the need to chew, are given a sufficient quantity of bulky or high-fibre food as well as high-energy food.	Los Estados miembros velarán por que, para calmar su hambre y dada la necesidad de masticar, todas las cerdas y cerdas jóvenes vacías reciban una cantidad suficiente de alimentos gruesos o ricos en fibras y alimentos con un elevado contenido energético.
The Mediterranean diet still consists of high-fibre bread, large amounts of fruit and vegetables - which is why we welcome the Commission's School Fruit Scheme - fish, dairy products in moderation, and wine too.	La dieta mediterránea también consiste en pan de alto contenido en fibra, buenas cantidades de fruta y verduras -por eso damos nuestra acogida al Plan de consumo de fruta en las escuelas de la Comisión- pescado, productos lácteos con moderación y vino también.