hervir

Entonces tu hierves el agua, y yo pesco el pez.	Then you boil the water, and I'll catch the fish.
¿Puedo entrar y ver cómo hierves al sospechoso?	Can I come in and watch you broil the suspect?
Si la hierves demasiado, la copa podría derretirse o deformarse.	If you boil it too long, the cup could warp or melt.
Lo hacen, cuando los hierves vivos.	They do, when you boil them alive.
¿Por qué no hierves agua?	Why don't you boil water?
Si las hierves primero, le quitas la cáscara con las manos.	You know if you boil them first, you could slide the skin off with your hands.
Es prácticamente como esa receta de caldo de pollo, donde hierves el pollo justo hasta que el sabor desaparece.	It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.
No importa si cocinas un par o simplemente hierves hinkal, usa el caldo para ello, agregará un aroma apetitoso.	It does not matter if you cook a couple or just boil hinkal, use the broth for it, it will add an appetizing aroma.
Si deseas un rendimiento mayor, es posible obtener un segundo producto de menor pureza si hierves el filtrado, añades agua gota a gota y repites el proceso de cristalización.	If greater yield is desired, you can obtain a second crop of less purity by boiling the filtrate, adding water drop by drop, and repeating the crystallization process.
No recomendaría añadir mucha sal si hierves carne en la sopa, ya que hay mucha más sal de la que se ve en la mayoría de las carnes preservadas.	I would not recommend adding much salt if you boil meat in the soup as there is much more salt than meets the eye in most preserved meats.
Si no hierves la mezcla, necesitas cambiar el alimento cada uno o dos días, de lo contrario crecerán bacterias en la mezcla que pueden dañar a los colibríes.	If you do not boil the mixture, you will need to change the food every 1 to 2 days or else bacteria may grow in the mixture that could harm the hummingbirds.
Si decides hervirlos, entonces lo mejor es envolver el juguete con una pequeña toalla de mano para evitar el riesgo de que se astille si golpea los lados de la sartén mientras hierves el agua.	If you do decide to boil them then it's best to wrap the toy is a small hand towel to prevent the risk of it chipping if it hits the pan sides as you boil the water.
Como el té es rápido y fácil de hacer, puede ser divertido experimentar: ten en mente que si no hierves tu té el suficiente tiempo, le faltará sabor, pero si lo hierves mucho tendrá un sabor amargo.	Because tea is quick and easy to make, it can be fun to experiment: be mindful that if you don't boil your tea long enough, it will lack flavor, but boil it for too long and it might end up tasting bitter.
Si los hierves, si los pones en el lavavajillas, si los dejas en tu coche, eso hace que los plásticos se descompongan y que sea más probable que los productos químicos estrogénicos se filtren hacia lo que sea que esos contenedores almacenan.	If you boil them, if you put them in your dishwasher, if you leave them in your car, that causes plastics to break down, and it's more likely that estrogenic chemicals will leak into whatever those containers contain.
Esta col tiene dos caras: cruda generalmente es azul-violeta, pero si la hierves, se pondrá roja.	This cabbage has two faces: raw is usually blue-violet, but if you boil it, it will turn red.