herir

Mira, lo siento Si hiero tus sentimientos; Es un trabajo.	Look, I am sorry if I hurt your feelings; it's a job.
Como un niño, a veces hiero a los demás.	As a child, sometimes I hurt others.
Yo hiero tus sentimientos, y ¿así es como arremetes contra mí?	I hurt your feelings, and this is how you lash out at me?
Esta receta es una buena fuente de hiero, que lleva el oxígeno en la sangre.	This recipe is a good source of iron, which carries oxygen in our blood.
No hiero los sentimientos de otros, y no hablo mal detrás de sus espaldas.	Not hurt the feelings of others, and not talk bad behind your back.
Dime, por favor, ¿hiero a alguien?	Tell me, please, do I hurt someone?
Pero, ¿y si hiero los sentimientos de alguien?	But what if I hurt somebody's feelings?
¿Tú piensas que hiero sus sentimientos?	You think I hurt his feelings?
Y yo no estoy hiriendo a personas, yo... yo los hiero a ellos.	And I'm not hurting people, I'm... I'm hurting them.
¿Porque hiero tus sentimientos?	Why? Because I hurt your feelings?
Yo hiero a la gente.	I do hurt people.
Te prometo que no te hiero	Promise I won't hurt you
¿Porque hiero tus sentimientos?	Because I hurt your feelings?
Favorecí al rebelde, Jesse Ventura, e hiero para arriba la votación por Rafael Nader en 2000.	I favored the maverick, Jesse Ventura, and wound up voting for Ralph Nader in 2000.
Yo no hiero a nadie.	I don't hurt people.
¿Yo hiero sus sentimientos?	I hurt her feelings?
Es el modo que tiene el cuerpo de almacenar este tipo de hiero sin dañar el organismo.	It is the body's way to safely store such iron.
No, por supuesto que quiero saber cuándo hiero tus sentimientos, pero esto es una oportunidad única en la vida.	No, of course I want to know if I've hurt your feelings, but this is a once-in-a-lifetime opportunity.
En referencias previas al templo, la palabra ha sido hiero, que se refiere a todo el templo y sus anexos.	In previous references to the temple, the word has been hiero, which refers to the whole temple complex.
Pero sobre la casa de Judá abriré mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos.	But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness.