herir

No hieras los sentimientos del Guru consciente o inconscientemente.	Do not hurt the feelings of Guru consciously or unconsciously.
No permitiré que me hieras con esto, Hart.	I won't allow you to hurt me with this, Hart.
No le hieras los sentimientos. Pero sería bueno saberlo.	Don't hurt his feelings, but it would be good to know.
Mira que no hieras al alguien con tus palabras.	See that you injure no one with your words.
No quiero que hieras a nadie más, ¿de acuerdo?	I don't want you to get hurt anymore, all right?
Así que vuelve con ellos antes de que hieras sus sentimientos.	So get back there before you hurt their feelings.
No voy a dejar que hieras a nadie más.	Well, I'm not gonna let you hurt anyone else.
No hay razón para que hieras a nadie más... o a ti misma.	No reason for you to hurt anyone else... Or yourself.
No voy a permitir que me hieras más.	I'm not gonna let you hurt me anymore.
Es solo que no quiero que hieras a nadie.	I just don't want you to hurt anyone.
No te hieras con esas palabras de la Selectividad.	Don't hurt yourself with those SAT words.
Usted y yo sabemos no van a dejar que me hieras.	You and I both know they're not going to let you hurt me.
No hieras a nadie con esa cosa.	Don't hurt anyone with that thing.
Quiero saber qué he hecho para que me hieras así.	I must know what I've done that you should hurt me.
No voy a permitir que me hieras más.	Ugh! I'm not gonna let you hurt me anymore.
Como le hieras los sentimientos, nunca te lo perdonaré.	If you hurt her feelings I'll never forgive you.
Ay, por favor, no me hieras El orgullo, como a ella	Oh, please, don't hurt my pride Like her
Hazlo de tal manera que no la hieras.	Do it so that you don't hurt her.
No es necesario que hieras sus sentimientos.	There's no need to hurt his feelings, dear.
No quiero que te hieras a ti mismo.	I wouldn't want you to hurt yourself.