hierarch

Traductor
Ejemplos

Solis arrived at the position following the retirement of former hierarch Pablo Cob.	Solís llegó al puesto tras el retiro del anterior jerarca Pablo Cob.
The two motives corroborate one another and fuse into one in the mind of the hierarch and his decision.	Los dos motivos se corroboran el uno al otro y se fusionan en uno en la mente del jerarca y su decision.
This website is sponsored by the Great and Holy Master, Sanctus Germanus (also known as St. Germain), the hierarch of the coming New Age.	Este sitio web es patrocinado por el Gran y Santo Maestro, Sanctus Germanus (también conocido como S. Germain), el jerarca de la Nueva Era venidera.
The chief executive of the CCSS, Eduardo Doryan, ICE will hierarch in the next government, announced this afternoon the governor-elect Laura Chinchilla.	El presidente ejecutivo de la CCSS, Eduardo Doryan Garrón, será jerarca del ICE en el próximo gobierno, anunció esta tarde la gobernante electa, Laura Chinchilla.
The hierarch received him with extreme affection, conversed amiably with him and, having shown fatherly kindness towards him, dismissed him, assigning a date for the ordination.	El jerarca lo recibió con afectuosidad extrema, conversó amablemente con él y, habiendo mostrado amabilidad paternal hacia él, le despidió, asignándole una fecha para la ordenación.
We see that the religions have a very strong hierarch from the top to the bottom to ensure the basic teachings are transmitted the followers.	Vemos que las religiones tienen una jerarquía muy fuerte organizada de la cumbre a la base para garantizar la transmisión de sus enseñanzas fundamentales a sus adeptos.
Only in special situations and in the event of a mass conversion must the hierarch be notified in order to obtain his blessing and instructions.[70]	A menos en situaciones especiales o en los casos de conversiones masivas, en los cuales el Obispo sí deberá ser notificado en orden a obtener sus instrucciones y Bendición.
The choir responds with a prayer that the Lord preserve the Orthodox episcopate for many years, as well as the ruling hierarch and all Orthodox Christians.	Como conclusión el coro entona una oración para que el Señor guarde por muchos años al Episcopado Ortodoxo, al obispo a cargo de la diócesis y a todos los cristianos ortodoxos.
I propose instead to look again at the juridical position of the existing bishoprics for the Eastern faithful deprived of a hierarch, with a view to their abolition.	Por lo tanto, propongo estudiar de nuevo la situación jurídica de los ordinariados actuales para los orientales que no tienen un jerarca propio, en vistas de su abolición.
The expressions of love, honour and deep respect to the wronged hierarch from the myriads of people were unprecedented. A majestic grave had been prepared worthy of his magnificence.	Fueron sin precedente las muestras de honor, amor y profundo respeto por parte de miles de personas para con el jerarca tan injustamente tratado, para el cual se había preparado una majestuosa sepultura, digna de su grandeza.
It uses a single time source, normally UTC (coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.	Utiliza una sola fuente de tiempo, normalmente UTC (tiempo universal coordinado) y recibe solicitudes de tiempo de las máquinas en la parte superior de la jerarquía, que luego pasan el tiempo más adelante en la cadena.
It uses a single time source, normally UTC (coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.	Utiliza una única fuente de tiempo, normalmente UTC (tiempo universal coordinado) y recibe solicitudes de tiempo de las máquinas en la parte superior de la jerarquía, que luego pasan el tiempo más adelante en la cadena.
In those days of sorrow, he was eulogized as a man close to the poor, heir to Archbishop Romero, a hierarch able to speak the truth to the powerful and make them insecure in their privileges.	Y su figura de hombre cercano a los pobres, heredero de Monseñor Romero, jerarca capaz de decir la verdad a los poderosos y mantenerlos inseguros en sus privilegios, fue lo que más destacó en esa semana de duelo.
Vladika was the last bishop of the very many to be consecrated by Metropolitan Anthony, and the extraordinarily high esteem in which that venerable hierarch held the new bishop is indicated in a letter which he sent to Archbishop Dimitry in the Far East.	Vladika fue el Altsmo. Obispo de los muchos consagrados por el Metropolitano Antony y la extraordinaria alta estima que aquel venerable jerarca tenía por el nuevo obispo es indicada en una carta que él envió al Arzob.
If the candidate has not raised the Serpent, he is for them an ordinary person like any other, although he may occupy some high position in the physical world, or be a venerable person or some supreme hierarch in his school or lodge.	Si el candidato no ha levantado la serpiente, para ellos es este un simple profano como cualquier otro, aún cuando éste ocupe en el mundo físico alguna elevada posición, y aún cuando su escuela o logia sea muy venerable, o algún supremo jerarca.
Thus, the best executor will be the closest to the Hierarch.	Así, el mejor ejecutor será el más cercano al Jerarca.
The Hand of a Hierarch directs as a Higher Hand.	La Mano del Jerarca dirige como una Mano Superior.
Verily, the Hierarch uses the power for cosmic progress.	Verdaderamente, la Jerarquía usa el poder del progreso cósmico.
Therefore one should truly guard the wish of the Hierarch.	Por lo tanto, uno debería verdaderamente custodiar el deseo de la Jerarquía.
The authority of the Hierarch and Guru is not a tyranny.	La autoridad de la Jerarquía y del Gurú no es una tiranía.