hielo fino

Traductor
Ejemplos

Masa de placas de hielo fino y quebradizo formada por la rotura de una fina costra de hielo en pequeños trozos que se agrupan en bloques.	Mass of thin and brittle ice plates formed by breaking up of thin skim ice into small pieces lumped together.
Antes de los testimonios de alto ejecutivo, Larry Ellison,, Oracle lanzó una serie de citas de los altos ejecutivos de Google lo que sugiere que sabían que estaban pisando sobre hielo fino legal.	Ahead of testimony by senior executive Larry Ellison, Oracle released a series of quotes from senior Google executives suggesting they knew they were treading on thin legal ice.
Y un mediador siempre está sobre hielo fino, ¿ves?	And a mediator is always on thin ice, you see?
Aquí nos encontramos el patinar en el hielo fino.	Here we found ourselves skating on thin ice.
Una vez yo estaba saltando sobre el hielo fino y caí en el agua.	Once I was jumping on thin ice and fell into the water.
I, que tenía un altercado físico con mi esposa, patinaba en el hielo fino.	I, who had a physical altercation with my wife, was skating on thin ice.
Cuando se avanza a través de hielo fino y aguas picadas, los procedimientos tradicionales resultan rudos y peligrosos.	When crossing thin ice and rough seas, traditional procedures are too basic and dangerous.
La Yellow Band era una zona más técnica de lo que me esperaba y las condiciones complicadas, con hielo fino.	The Yellow Band was more technical than expected with some thin ice and mix climbing.
Conduzca hielo fino pasado, los coches del dedo del pie, recoger el dinero y el parque, todos con su propio coche en el hielo resbaladizo.	Drive past thin ice, toe cars, collect money and park, all with your own car on the slippery ice.
¿No estabas tú anoche patinando sobre hielo fino coqueteando en público con una joven que no se parece en nada a tu esposa?	Weren't you skating on thin ice last night making love in public to a young lady who bears no resemblance to your wife?
El aerodeslizador tiene que ser útil para el rescate en hielo fino, agua abierta, agua rápida, inundaciones, el fango y el pantano.	Hovercraft should be capable of rescue operations over thin ice, open water, swiftwater, floodwater, salt water, mud and marsh.
La pista se puede combinar con el GPS o un teléfono inteligente teléfono utiliza el verano para evitar la causa de la embarcación y en invierno para evitar las rocas o hielo fino.	The track can combine with GPS or smartphone phone used summertime to avoid because of the boat and in winter to avoid rocks or weak ice.
Pero tan pronto como el vidrio se cubra con hielo fino, el agua de vidrio con un punto de congelación más bajo o una cierta cantidad de limpiadores anticongelantes pueden resolver el problema.	But as soon as the glass is covered with thin ice, either the glass water with a lower freezing point or a certain amount of anti-freezing wipers can solve the problem.
Y, para algún finlandés en la audiencia, eso es un juego de palabras finlandés, estamos, literalmente y metafóricamente, patinando en hielo fino si no entendemos ese tipo de cosas.	And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun: we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing.
No te acerques a ese hielo fino. Lo podrías atravesar.	Don't go near that thin ice. You could fall through.