hidruro

Diccionario
Ejemplos

Otro tipo de baterías es de NiMH (níquel metal hidruro).	Another type of batteries is NiMH (Nickel Metal Hydride).
La estereoquímica del alfa-carbono es establecida por la transferencia del hidruro.	The stereochemistry of the alpha-carbon is established by the hydride transfer.
Un ion hidruro se compone de 1 protón y el electrón 1.	A hydride ion is composed of 1 proton and 1 electron.
Un hidruro es un ion de hidrógeno que lleva dos electrones extra, haciéndolo con carga negativa.	A hydride is a hydrogen ion that carries two extra electrons, making it negatively charged.
Las organizaciones de consumidores suecas han examinado las pilas de hidruro de níquel metal después de 500 recargas.	Swedish consumer organisations have looked at nickel metal hydride batteries after 500 chargings.
El destornillador de hidruro de níquel metal consiguió atornillar todos estos tornillos: más del doble.	The red nickel metal hydride screwdriver managed to put in all these screws – more than twice as many.
Durante su corta existencia, el hidruro no tendría tiempo de actuar como un antioxidante o realizar cualquier otra función.	During its short existence, the hydride would have no time to act as an antioxidant or perform any other functions.
MgH2) con un hidruro complejo (típicamente un compuesto borohidruro, i.e LiBH4) para dar una reacción reversible que produce o consume hidrógeno.	MgH2) with a complex hydride (typically a borohydride compound, i.e LiBH4) to give a reversible reaction that is producing or consuming hydrogen.
Duración de la batería: Recargables de níquel metal hidruro: aproximadamente 10 horas (al usar baterías con una capacidad de 1.900 mAh).	Battery Life: Rechargeable nickel metal hydride batteries: approximately 10 hours (When using batteries having a capacity of 1,900 mAh.)
Esta base de Schiff es entonces más adelante reducida por una transferencia del hidruro de NADPH o del NADH ese glutamato de las formas.	This Schiff base is then later reduced by a hydride transfer from either NADPH or NADH that forms glutamate.
Cargue el cartucho de batería de hidruro metá- lico de níkel cuando no lo utilice durante más de seis meses.	Charge the Nickel Metal Hydride battery car- tridge when you do not use it for more than six months.
Los modelos AWD-e usan una batería compacta de níquel e hidruro metálico (Ni-MH) recién desarrollada, diseñada para proporcionar un rendimiento excelente bajo temperaturas frías.	The AWD-e models use a newly developed compact Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) battery that is designed to provide excellent performance in cold-weather conditions.
Las mejoras en la capa superficial conductora del material activo (positivo) del electrodo (hecho principalmente de hidruro de níquel-metal) producen una mayor conductividad y durabilidad.	Improvements to the conductive surface layer of the active (positive) electrode material (made primarily from nickel-metal hydride) produce greater conductivity and durability.
Sin embargo, sí fue posible en este Este destornillador contiene níquel-cadmio, mientras que este otro contiene hidruro de níquel metal.	It was, however, possible to do so on this one . This screwdriver contains nickel cadmium, while this one (contains nickel metal hydride.
Una batería de hidruro metálico de níquel autocontenida que se acopla de forma práctica en la parte inferior de las unidades Intelect Mobile Ultrasound, Stimulation, Combination o Laser.	A battery of self-contained nickel metal hydride that fits conveniently in the bottom of the units Intelect Mobile Ultrasound, Stimulation, and Laser Combination.
Cuando se une al sitio activo de una oxidorreductasa, el anillo de nicotinamida de la coenzima se coloca de modo que pueda aceptar un hidruro del otro sustrato.	When bound in the active site of an oxidoreductase, the nicotinamide ring of the coenzyme is positioned so that it can accept a hydride from the other substrate.
El límite sólido de hidrógeno en titanio es muy pequeña (alrededor de 20 ppm), y cuando supera el límite, hidruro (TtH2) se precipita en la superficie de titanio.	The solid limit of hydrogen in titanium is very small (about 20 ppm), and when it exceeds the limit, hydride (TtH2) is precipitated on the surface of titanium.
El THS II usa dos motores eléctricos – MG1 y MG2 – que suplementan la carga de la batería de níquel-metal hidruro (Ni-MH) del sistema híbrido, al tiempo que el MG2 ayuda al motor.	THS II uses two electric motors–MG1 and MG2–to supplement the charging of the hybrid system's Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) battery pack, while MG2 assists the engine.
El resultado: el hidruro desaparece, dejando atrás gas de hidrógeno (una sustancia que, dentro del cuerpo, es relativamente inerte) y iones de hidróxido (la esencia de alcalinidad, y el ingrediente activo en Draino).	The result: the hydride disappears, leaving behind hydrogen gas (a substance that, within the body, is relatively inert) and hydroxide ions (the essence of alkalinity, and the active ingredient in Draino).
Solo se aceptarán baterías recargables de níquel cadmio, hidruro metálico de níquel, ion de litio y baterías de plomo pequeñas selladas. *Que pesen menos de 2 libras o 1 kilogramo.	Only rechargeable Nickel Cadmium, Nickel Metal Hydride, Lithium Ion, and Small Sealed Lead* batteries will be accepted. *Weighing less than 2 lbs. or 1 kg.