hidromiel
- Ejemplos
Gverc o Medovina: Croatin hidromiel preparado en Samobor y muchos otros lugares. | Gverc or Medovina—Croatin mead prepared in Samobor and many other places. |
Gran mead— Cualquier hidromiel que pretende ser de varios años. | Great mead—Any mead that is intended to be aged several years. |
Oxymel— Otra receta histórica hidromiel, mezcla de miel con vinagre de vino. | Oxymel—Another historical mead recipe, blending honey with wine vinegar. |
Metheglin— Metheglin comienza con hidromiel tradicional pero tiene hierbas y especias añadidos. | Metheglin—Metheglin starts with traditional mead but has herbs and/or spices added. |
Dandaghare— Una hidromiel de Nepal, combina la miel con especias y hierbas del Himalaya. | Dandaghare—A mead from Nepal, combines honey with Himalayan herbs and spices. |
Degustación hidromiel (bebida de origen griego) o bebida de los dioses. | Mead tasting (drink of Greek origin) or drink of the gods. |
Cuando se trata de hidromiel o vino. | When it comes to mead or wine. |
El hidromiel es una bebida con una gran historia. | Mead is a drink with a long history. |
Capsicumel— Un hidromiel saborizada con pimientos de chile. | Capsicumel—A mead flavored with chile peppers. |
Dos jarras de hidromiel, por favor. | Two tankards of mead, please. |
Una jarra bien fría de cerveza de hidromiel. | A nice cold tankard of mead. |
Otros creían que era un hidromiel (miel fermentada). | Others thought it might have been mead—fermented honey. |
Tipo de receta de hidromiel que pretende mayores rápidamente, para su consumo inmediato. | A type of mead recipe that is meant to age quickly, for immediate consumption. |
También se utiliza como un nombre para un hidromiel muy ligero o bajo alcohol. | It is also used as a name for a very light or low-alcohol mead. |
Bochet— Un hidromiel donde la miel caramelizada o quemada por separado antes de agregar el agua. | Bochet—A mead where the honey is caramelized or burned separately before adding the water. |
Sí, con un poco de hidromiel. | Well, hopefully, mixed with a little mead. |
¿Alguna vez has tenido hidromiel? | Have you ever had mead? |
¿Te apetece un poco de hidromiel? | Would you like some mead? |
Eso no es vino, hidromiel es. | This isn't wine. It's mead. |
Con hidromiel y vino, cuando es claro, cristal está preparada para botella o chupen hacia abajo. | With mead/wine, when it is Crystal clear, it is ready to bottle or guzzle down. |
