hidrogenar

to hydrogenate

Incluye estrellas como el sol que aun están convirtiendo hidrogeno en helio.	It includes stars like the sun that are still converting hydrogen into helium.
El hidrogeno produce la luz y la luz produce el hidrogeno.	The hydrogen produces light and the light produces hydrogen.
Mientras tanto, las capas externas compuestas de atomos de hidrogeno inertes se expanden.	Meanwhile the outer layers comprised of inert hydrogen atoms expand.
Es la fuente de hidrogeno y de luz en el universo!	It is the source of hydrogen and light in the universe!
Casi todo el hidrogeno consumido en la fusión nuclear se había perdido para entonces.	Almost all the hydrogen consumed in nuclear fusion has been lost by then.
Revela gigantescas columnas de hidrogeno que poseen un largo de varios años luz.	It revealed huge columns of hydrogen with a length of several light years.
En una capa mas allá de eso, el hidrogeno es demasiado frio para soportar la fusión.	In a layer beyond that, the hydrogen is too cool to support fusion.
Gran salida de hidrogeno (Para desplazamiento)	High output of Hydrogen (for dosing, displacement)
La primera reacción del hidrogeno es el agrupamiento molecular, donde dos átomos cierran sus polaridades eléctricas.	The first reaction of hydrogen is molecular grouping, where two atoms close their electric polarities.
Y que pasa con hidrogeno, fusión nuclear y la fisión nuclear?	What about hydrogen, nuclear fusion and nuclear fission?
Este termino puede ser reducido para que refleje la concentración del ión hidrogeno en cualquier solución.	This term can be reduced to reflect the hydrogen ion concentration of any solution.
Los evolucionistas suponen que la vida evolucionó gradualmente meramente del hidrogeno en una serie de etapas.	Evolutionists speculate that life gradually evolved from mere hydrogen in a series of stages.
Atmósferas que contienen hidrogeno o vapores, y gases de equivalente peligro como el gas manufacturado.	Atmospheres containing hydrogen, or gases or vapors of equivalent hazard, such as manufactured gas.
¡Está lleno de hidrogeno!	This place is filled with hydrogen gas!
Figura 4: Reticulación: Compuestos orgánicos con forma de aros reemplazan los enlaces de hidrogeno.	Figure 4: Cross linking of cellulose: Ring-shaped organic compounds replace the weak hydrogen bonds.
Los elementos químicos naturales, escalonados desde el hidrogeno hasta el uranio, son en número 92.	The natural chemical elements, classified since the hydrogen up to the uranium, are in total 92.
La mezcla de gas de tipo H y el porcentaje máximo de hidrogeno especificado por el fabricante.	The mixture of H-gas and the maximum percentage of hydrogen specified by the manufacturer.
El EPS (poliestireno expandido sinterizado) está compuesto por carbono, hidrogeno y por el 98% de aire.	The EPS (sintered foam polystyrene) is made up of carbon, hydrogen and, for 98%, air.
Los aminoácidos están hechos de carbono, oxigeno e hidrogeno, el cual reacciona con los átomos del nitrógeno.	Amino acids are made of carbon,oxygen and hydrogen, which react with the atoms of nitrogen.
La mezcla de gas de tipo L y el porcentaje máximo de hidrogeno especificado por el fabricante.	The mixture of L-gas and the maximum percentage of hydrogen specified by the manufacturer.