hidrogenar

to hydrogenate

Ver resultados en inglés

Un punto de fusión más alto es deseable en estos climas cálidos, por lo que el aceite se hidrogena.	A higher melting point is desirable in these warm climates, so the oil is hydrogenated.
La isomaltosa (E 953) se fabrica en un proceso de dos fases en el que primero el azúcar se transforma en isomaltulosa y, posteriormente se hidrogena.	Isomalt (E 953) is manufactured in a two-stage process in which sugar is first transformed into isomaltulose and then hydrogenated.
El proyecto, cuyos antecedentes se remontan a 2011, incorpora ahora como socios de referencia en el sector a Alstom Transporte, Enagás, Audigna/Hidrógena y Nertatec, además de Bureau Veritas como empresa certificadora.	The project, which was originally conceived in 2011, now includes as key partners in the sector Alstom Transporte, Enagás, Audigna/Hidrógena and Nertatec, as well as Bureau Veritas as the certifying body.
¡Festival de novedades para Lamberet, el primer carrocero que lleva al mercado una solución de refrigeración Hidrogena o todavía a integrar en sus vehículos frigoríficos de las soluciones aerodinámicas inéditas!	Festival of novelties for Lamberet, first bodywork manufacturer to put on the market a solution of refrigeration Hydrogen or to integrate with its refrigerated vehicles unrivaled aerodynamic solutions!
Las energías renovables, la cogeneración, la bioenergía y energía hidrógena, entre prácticamente todos los sistemas de energía actualmente usadas o bien en desarrollo, han estado o bien estarán disponibles en los puestos y salas de conferencia de la feria comercial de Saragossa.	The renewables, cogeneration, bioenergy and hydrogen, among plactically all the energy systems in use or under development, have been, or will be, found on the stands and in the conference rooms of the Saragossa Trade Fair.