hidrofugo

Traductor
Ejemplos

Tejido de lino hidrofugo para la construccion de toldos y tiendas.	Linen fabric waterproofed, for construction of tarpaulins and tents.
Botas Falco Patrol marrón fabricadas en piel de primera calidad con tratamiento hidrofugo y membrana high- tex.	Falco Patrol brown boots made of high quality leather with hydrofuge treatment and high-tex membrane.
Estructura: Tablero de partículas hidrófugo Hydro V100 con interior gris.	Structure: particle board water-repellent Idro V100 with gray interior.
Por su efecto hidrófugo retarda la aparición de mohos.	For its hydrophobic effect delays the onset of mold.
Recubrimiento hidrófugo en el cuerpo para nadar más rápido.	Water repellent coating on the body for a faster swim.
El contenido en siloxano le aporta un carácter hidrófugo y antiadherente.	The siloxane content gives it a waterproof and non-stick character.
Los cojines son de gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo.	The cushions are in polyurethane foam rubber with water-resistant fabric.
La tela también tiene un tratamiento hidrófugo duradero.	The fabric has also a durable water repellent treatment.
Hecha de material de nailon multifuncional, ultraligero e hidrófugo.	Made of multifunctional, ultra-light and water-repellent nylon material.
Cuando sea necesario un acabado hidrófugo no invisible.	When necessary a waterproof finish is not invisible.
Estos cortos son terminados por tratamiento hidrófugo.	These shorts are finished by water repellent treatment.
Hidrófugo. Disuelve la suciedad y el óxido. Lavable en piezas textiles.	Displaces water. Dissolves dirt and rust. Washed out of textiles.
Pongan a la suela el medio hidrófugo protector para el calzado.	Apply on a sole a water-repellent protectant for footwear.
Hidrófugo y oleófugo al agua, a base de resinas acrílicas fluoradas.	Water-repellent and water-repellent, based on fluorinated acrylic resins.
Frontal deslizante hidrófugo Vislon y cremallera en el bolsillo.	Easy sliding water repellent Vislon front and pocket zip.
Hidrófugo con efecto plastificante para la impermeabilización de hormigones y morteros.	It's a Water-repellent with plasticizing effect to waterproof concrete and mortars.
Valchromat es un tablero de fibra de madera (MDF) hidrófugo, coloreado y altamente comprimido.	Valchromat is a water-repellent, dyed, and highly compressed wood fibreboard (MDF).
El anuncio publicitario hidrófugo y de la rasgón-prueba protege productos delicados.	Water-resistant and tear-proof mailer protects delicate products.
El tratamiento final de la fachada será a base de monocapa hidrófugo raspado.	The final processing of the facade will be based on monocapa water-resistant scraped.
Un retardante de la llama, antibacteriano, hidrófugo, antiestático.	A flame retardant, anti-bacterial, water-repellent, antistatic.