hidrato de carbono

carbohydrate

No he tenido un hidrato de carbono en dos semanas.	I haven't had a carbohydrate in two weeks.
Sin duda, es el hidrato de carbono ideal para todo deportista.	Without a doubt, it is the ideal carbohydrate for any athlete.
La glucosa es el hidrato de carbono simple (azúcar) más importante.	Glucose is the most important simple carbohydrate (sugar).
La fibra es otro tipo de hidrato de carbono complejo.	Fiber Fiber is another form of complex carbohydrate.
Por cada gramo de hidrato de carbono se proveé 4kcals de energía.	Each gram of carbohydrates provides 4kcals of energy.
La gamma-ciclodextrina es un hidrato de carbono digerible que se añade a los alimentos.	Gamma-Cyclodextrin is a digestible carbohydrate to be added to foods.
La inulina es un hidrato de carbono complejo formada por azucares de fructosa.	Inulin is a complex carbohydrate sugar composed of fructose.
Todo depende del tipo de hidrato de carbono y del alimento que lo contiene.	It depends on the type of carbohydate and the food that contains it.
Heterósidos: Constituídos por un hidrato de carbono unido a una sustancia no glucídica (llamada aglicón o genina).	Heterosides: Constituted by a carbohydrate linked to a non-glucidic substance (called aglycone or genin).
Esta enzima ayuda al organismo a controlar los niveles de glucógeno (un tipo de hidrato de carbono).	This enzyme helps the body control levels of glycogen (a type of carbohydrate).
El principal hidrato de carbono es la lactosa, un azúcar formado por la unión de glucosa y galactosa.	The main carbohydrate is lactose, a sugar formed by the union of glucose and galactose.
El inositol es un hidrato de carbono de estructura cíclica y casi ubicuo dentro del organismo humano.	Inositol is a carbohydrate with a cyclic structure and almost ubiquitous inside the human body.
Este alimento de carbohidratos está compuesto por Vitargo®, una marca registrada con un tipo de hidrato de carbono.	This carbohydrates product is made of Vitargo®, a registered trademark with a type of carbohydrate.
Aunque es extraída del azúcar, nuestro organismo no la reconoce como azúcar ni como hidrato de carbono.	Although it is extracted from sugar, our body does not recognize it as sugar nor a carbohydrate.
Hasta la sandía, por ejemplo, es muy evidente el hidrato de carbono, contiene el proteína al 25 por ciento.	Even a watermelon, for example, very obviously a carbohydrate, contains 25 percent protein.
Inositol: es un hidrato de carbono de estructura cíclica y casi ubicuo dentro del organismo humano.	Inositol: it is a carbohydrate with a cyclic structure and it is almost ubiquitous in the human body.
Este hidrato de carbono está compuesto por harina de avena con o sin sabor lista para mezclar, con edulcorante.	This carbohydrate is made of oat flour with or without flavor, ready to mix, and with sweetener.
La inulina se trata de un hidrato de carbono qué químicamente incluimos dentro de la familia que denominamos fructanos o fructosano.	Inulin is a carbohydrate which can be chemically classified in the fructan or fructosan family.
Aunque se deriva del azúcar, nuestro organismo no la reconoce como azúcar ni como hidrato de carbono.	Our organism does not recognize it as a sugar nor as a carbohydrate, even if it comes from sugar.
Por eso, básicamente, para el control de la diabetes, un hidrato de carbono es un hidrato de carbono.	So basically, as far as managing diabetes is concerned, a carb is a carb.