hidrante

fire hydrant

Desinfecta hidrantes, elevadores, escaleras, equipos, etc. en pocos minutos.	Disinfects hydrants, risers, ladders, equipment, etc. within a few minutes.
Su elevada presión de trabajo permite su uso en carretas hidrantes.	Its high working pressure permits use in fuel cart hydrant service.
VII. Instalación de 30 hidrantes.	VII. Installation of 30 hydrants.
En este momento esos artículos están en el sótano lejos de los hidrantes.	Right now these items are located in the basement far from each hydrant.
Instalación de 54 hidrantes.	Installation of 54 hydrants.
Bomba principal: Conjunto eléctrico responsable del suministro de agua a los hidrantes y/o aspersores.	Main Pump - Electric set responsible for supplying water to the hydrants and/or sprinklers.
VI. Instalación de 54 hidrantes.	VI. Installation of 54 hydrants.
El 30 de mayo, la policía arrasó el parque con gases lacrimógenos y camiones hidrantes.	At dawn on 30 May, police raided the park with tear gas and water cannons.
Valvulas y accesorios para redes de agua potable y riego, hidrantes contra incendios, tapas, fundicion en general.	Valve and accessories for potable water networks and irrigation, hydrants against fires, covers, smelting generally.
Las carretas hidrantes nuevas pueden tener cuerpos angostos y compactos que son muy útiles en espacios reducidos.	New refuelling hydrant carts may have narrow, compact bodies that are extremely useful in tight operations.
Nuestras arquetas subterráneas de hidrantes de combustible cumplen todas las normas JIG necesarias, incluyendo el boletín 90 de JIG.	Our fuel hydrant pits are in compliance with all necessary JIG standards, including JIG Bulletin 90.
Tienen tres tanques de 5,000 galones (18927 litros) para almacenar agua que se alimentan por gravedad y están conectados a tres hidrantes.	They have three 5,000 gallon gravity fed storage tanks coupled to 3 hydrants.
Por cada turno, una persona estará dedicada a garantizar que la operación del sistema de hidrantes supere las expectativas.	Per shift, one person will be dedicated to ensure that the hydrant system is operating above and beyond status quo.
Usted tiene una cantidad limitada de agua y combustible, y hay que rellenarlos periódicamente de hidrantes y estaciones de combustible.	You have limited amounts of water and fuel, and you have to refill them periodically from hydrants and fuel stations.
Estas válvulas de la serie 600 poseen un principio de funcionamiento hidráulico y son aptas para camiones de abastecimiento de combustible, hidrantes y carros de servicio.	These 600 Series valves are hydraulically operated and suitable for fueling trucks, hydrants and service carts.
Para hacerlo más moderno y casual se adecuan ruedas de metal, viejas escaleras de tijera decorativas e hidrantes decorativos como accesorios adicionales.	You can use metal wheels, old decorative stepladders and hydrants as additional accessories for a modern and more relaxed look and feel.
Las arquetas subterráneas de Cavotec Dabico representan una parte importante de las funciones operativas y de seguridad del sistema de hidrantes de combustible del aeropuerto.	Cavotec Dabico pit assemblies are an important part of the overall integral operational, functional and safety of the airport fuel hydrant system.
La Fase Dos de la instalación de almacenamiento abrió en 1960 y se realizó una expansión importante del sistema de hidrantes de campo en 1975.	Phase Two of the storage facility, opened in 1960, and a major expansion of the field hydrant system took place in 1975.
Dichas vibraciones se transfieren a la red y pueden registrarse como sonido estructural incluso en puntos alejados, como son los accesorios: medidores, válvulas, hidrantes, etc.	These vibrations are transmitted throughout the line and can be picked up as structure-borne noise, even at distant contact points such as fittings.
Estas puertas se han diseñado para estancias, instalaciones eléctricas, hidrantes y salidas de emergencia, montadas en paredes y mamparos en el interior de las estancias de un navío.	Doors are designed to outfit accommodation spaces, for electric, hydrant and emergency exits, mounted in walls and bulkheads inside ship accommodations.