hidrómetro

Diccionario
Ejemplos

Para verificar la densidad del anticongelante, puede usar un hidrómetro.	To check the density of the antifreeze, you can use a hydrometer.
Indica la fuerza y se mide mediante un hidrómetro.	It indicates the strength and is measured by the hydrometer.
Visual hidrómetro para controlar el electrolito y el nivel de carga.	Visual hydrometer to monitor the electrolyte and the charge level.
El nivel de humedad se puede medir con un hidrómetro.	The humidity level can be checked with a hygrometer.
Un hidrómetro toma la cantidad requerida de anticongelante.	A hydrometer takes the required amount of antifreeze.
La graduación se mide utilizando un hidrómetro para determinar la gravedad específica.	The strength is measured with a hydrometer to determine the specific gravity.
El hidrómetro (aerómetro) es un cuerpo de vidrio que se introduce en la muestra.	The hydrometer (aerometer) is a glass body which is dipped into the sample.
Este dispositivo se llama hidrómetro.	This device is called a hydrometer.
Cuanto mayor sea la densidad de la muestra, menos flotará el hidrómetro.	The higher the density of the sample, the less the hydrometer will float.
Los sólidos solubles se miden con grados Brix, usando un refractómetro o un hidrómetro.	Soluble solids are measured as degrees Brix using either a refractometer or a hydrometer.
¡El hidrómetro no debe tener burbujas!	The hydrometer has to be free of bubbles!
El Snap 41 es un hidrómetro digital adaptado a las necesidades de las destilerías pequeñas.	Snap 41 is a digital alcohol hydrometer tailored to the needs of small distilleries.
Por lo tanto, es necesario comparar la densidad nominal declarada en el paquete con las lecturas del hidrómetro.	Therefore, it is necessary to compare the nominal density declared on the package with the hydrometer readings.
Finalmente, ajusta la salinidad con un hidrómetro; se recomienda una densidad de 1020 a 1023 a 24°C.	Finally, adjust with a hydrometer salinity; We recommend a density of 1020 to 1023 in 24º C.
Ahora que sabe cómo controlar la densidad de toxo con un hidrómetro, ahora necesita comprender el resultado.	Now you know how to check the toxol density with a hydrometer, now you need to understand the result.
A diferencia del hidrómetro que requiere compensar la temperatura del agua, la medición de PAL-Fish Tank no tiene que ser compensada.	Unlike hydrometer that requires to compensate for the temperature of water, the measurement from PAL-Fish Tank does not have to be compensated.
Lee el número situado donde el hidrómetro toca la superficie del líquido, en la parte inferior del menisco.	Read the number at the point where the hydrometer touches the surface of the liquid, at the bottom of the meniscus.
En la escala del hidrómetro, el indicadorconcentración de anticongelante Además, el resultado se compara con el valor nominal indicado por el fabricante.	On the hydrometer scale, the indicatorconcentration of antifreeze. Further, the result is compared with the nominal value indicated by the manufacturer.
Este hecho ha dado lugar a algunas confusiones, especialmente al comparar los resultados obtenidos con distintas técnicas de medición (hidrómetro, picnómetro, refractómetro y densímetro digital).	This has been leading to some confusions, especially when comparing results obtained with different measuring techniques (hydrometer, pycnometer, refractometer, digital density meter).
Su generosa anchura significa que el hidrómetro no se pega a los lados y que se puede limpiar con facilidad con una escobilla para botellas.	The generous width means a hydrometer will not stick to the sides and a bottle brush easily fits for thorough cleaning.