hidrófugo

Traductor
Ejemplos

Estructura: Tablero de partículas hidrófugo Hydro V100 con interior gris.	Structure: particle board water-repellent Idro V100 with gray interior.
Por su efecto hidrófugo retarda la aparición de mohos.	For its hydrophobic effect delays the onset of mold.
Recubrimiento hidrófugo en el cuerpo para nadar más rápido.	Water repellent coating on the body for a faster swim.
El contenido en siloxano le aporta un carácter hidrófugo y antiadherente.	The siloxane content gives it a waterproof and non-stick character.
Los cojines son de gomaespuma de poliuretano recubierta con tejido hidrófugo.	The cushions are in polyurethane foam rubber with water-resistant fabric.
La tela también tiene un tratamiento hidrófugo duradero.	The fabric has also a durable water repellent treatment.
Hecha de material de nailon multifuncional, ultraligero e hidrófugo.	Made of multifunctional, ultra-light and water-repellent nylon material.
Cuando sea necesario un acabado hidrófugo no invisible.	When necessary a waterproof finish is not invisible.
Estos cortos son terminados por tratamiento hidrófugo.	These shorts are finished by water repellent treatment.
Pongan a la suela el medio hidrófugo protector para el calzado.	Apply on a sole a water-repellent protectant for footwear.
Frontal deslizante hidrófugo Vislon y cremallera en el bolsillo.	Easy sliding water repellent Vislon front and pocket zip.
Valchromat es un tablero de fibra de madera (MDF) hidrófugo, coloreado y altamente comprimido.	Valchromat is a water-repellent, dyed, and highly compressed wood fibreboard (MDF).
El anuncio publicitario hidrófugo y de la rasgón-prueba protege productos delicados.	Water-resistant and tear-proof mailer protects delicate products.
El tratamiento final de la fachada será a base de monocapa hidrófugo raspado.	The final processing of the facade will be based on monocapa water-resistant scraped.
Un retardante de la llama, antibacteriano, hidrófugo, antiestático.	A flame retardant, anti-bacterial, water-repellent, antistatic.
Acabado texturado. Con tinte 100% hidrófugo.	Texture finish. With 100% water-repellent dye.
Capa de esquì Energiapura Narvik en tejido hidrófugo, oleófobo, membranato y muy transpirable.	Ski raincoat Energiapura Narvik in waterproof, oil repellent and highly transpirant fabric with membrane.
El uso de un soporte hidrófugo le confiere al conjunto una mayor estabilidad dimensional.	The use of a moisture-resistant support provides greater dimensional stability to the entire set.
Durante la producción, las prendas y los guantes de GORE-TEX® de SCOTT reciben un tratamiento hidrófugo.	Upon production, SCOTT GORE-TEX® garments and gloves have a water repellent treatment.
Con tratamiento hidrófugo DWR.	With water repellent DWR treatment.