hideout

This place is a hideout for people like that.	Este lugar es un escondite para personas como esas.
My father knew a guy that needed a hideout.	Mi padre supo de un tipo que necesitaba un escondite.
Pierrot maybe had an hideout, but I don't know where.	Pierrot puede que tuviera un escondite, pero yo no sé dónde.
This morning, with you at the bar... and my hideout.	En la mañana, contigo en el bar... y en mi escondite.
He definitely has changed his hideout at least once.	Definitivamente, ha cambiado su escondite al menos una vez.
Well, our hideout is in ten kilometers or so.	Bueno, nuestro escondite está a unos diez kilómetros o algo así.
The place isn't in use, it'd make the perfect hideout.	El lugar no está en uso, lo haría el escondite perfecto.
This is our hideout, and whatever's in it is ours.	Este es nuestro escondite, y lo que está en él es nuestro.
At least give me some strength to go to hideout.	Almenos dame algo de fuerza para ir a otro lado.
More than a hideout, the large house was a peaceful retreat.	Más que un escondite, aquella gran casa era un refugio tranquilo.
Will you get to your hideout and stay there?	¿Podrías ir a tu escondite y quedarte allí?
I stumbled into his hideout, and he got me good.	Me infiltré en su guarida, y me hizo muy bien.
If you're looking for a hideout, this one's taken.	Si estás buscando un escondite, este está ocupado.
So, is Idlib the main hideout of the of jihadist forces?	Entonces, ¿Idlib es el escondite principal de las fuerzas yihadistas?
He says you have a cozy little hideout somewhere.	Dice que tienes una pequeña guarida en alguna parte.
I think the hideout was nearby the area.	Creo que el escondite estaba cerca de la zona.
If this is Kande's hideout, he's gonna have security, right?	Si este es el escondite de Kande, tendrá seguridad, ¿no?
This is the center of our hideout:	Este es el centro de nuestro escondite:
You really think you can find his hideout?	¿De verdad crees que puedes encontrar su escondite?
Sure. It's a great hideout until they find it.	Sí, es un buen escondite hasta que lo encuentren.