Sounds like the perfect place for a hide-out. | Yo diria que es el lugar perfecto para esconderse. |
Sounds like the perfect place for a hide-out. | Yo diría que es el lugar perfecto para esconderse. |
They grow in thick bushes which form the perfect hide-out for many reptile species. | Crecen en arbustos gruesos que forman el escondite perfecto para muchas especies de reptiles. |
Maybe he has a hide-out here. | Quizá tenga un refugio por aquí. |
Cenred's chosen his hide-out well. | Cenred ha escogido su escondite bien. |
This is my hide-out. | Este es mi escondite . |
For Cenred, it's the perfect hide-out. | Es el escondite perfecto para Cenred. |
Explore your personal hide-out and meet the Gunsmith, Medic, Scientist, Smuggler and Engineer. | Explore su escondite personal y cumplir con el armero, Médico, Científico, Contrabandista e Ingeniero. |
I took her to my hide-out. | La llevé a mi refugio. |
We need to check the hide-out. | Tenemos que ir al escondite. |
I think it's best to go back to my hide-out. What? | Creo que es mejor volver a mi escondite. |
The Exo Terra Dinosaur Eggs add a prehistoric accent to your terrarium and provide a multilevel hide-out. | Los Dinosaur Eggs de Exo Terra añaden un acento prehistórico a su terrario y proporcionan un escondite multinivel. |
They watch us in other places. But they don't know about our hide-out. Who are they? | Ellos nos ven en otras partes, pero no conocen nuestro escondite. |
Hotel Neri is the kind of place I can imagine celebrities using as a hide-out. | El Hotel Neri es el tipo de lugar en el cual puedo imaginar a las celebridades usándolo como un escondite. |
In a nutshell Hotel Neri is the kind of place I can imagine celebrities using as a hide-out. | El Hotel Neri es el tipo de lugar en el cual puedo imaginar a las celebridades usándolo como un escondite. |
As the deposits have an uneven, rough surface, these little sockets are a perfect hide-out for bacteria to nest in. | Puesto que los depósitos tienen una superficie irregular y áspera, estas pequeñas cavidades son el escondite perfecto para anidar bacterias. |
But the passionate animal photographer doesn't just want to lure in feathered subjects to his hide-out; he captures squirrels, foxes, deer and stags as well. | Pero el apasionado fotógrafo de animales no solo se pone a la espera de motivos con plumas, sino también fotografía ardillas, zorros, corzos y ciervos. |
Within a half hour he returned from his bedroom hide-out, energized, talkative and clearly uplifted (he even cleaned out my refrigerator and cooked dinner that night! | Dentro de una media-hora él volvió de su dormitorio oculta-hacia fuera, se energizó, hablador y claramente levantado (él incluso limpió hacia fuera mi refrigerador y cocinó la cena esa noche! |
Not long afterwards he encountered Thomas Mashifane, the foreman from Liliesleaf Farm in Rivionia where MK had set up their HQ. He knew then that their hide-out had been discovered. | Allí se encontró con Thomas Mashifane, el capataz de la hacienda Liliesleaf Farm en Rivonia donde el Grupo MK había instalado su sede central y supo entonces que su escondite había sido descubierto. |
Recently, on a visit to his mountain hide-out I learned from my Teachers that he is fine, progressing up there, and he knows of our involvement with the 1,111. | Recientemente, en un visita a su escondite en las montañas me enteré que él estaba bien, progresando allá arriba, y que el sabe de nuestra relación con los 1.111. Traducido por Nelson Navas. |
