hide behind

Popularity
500+ learners.
You'll need more than that piece of tin to hide behind.
Necesitarás más que ese pedazo de lata para escudarte.
When you hide behind a mask for so long...
Cuando te escondes por tanto tiempo detrás de una máscara...
Go straight to the window and hide behind the curtains.
Ve directo a la ventana. Escóndete en las cortinas.
You can only hide behind these walls for so long.
No se puede esconder para siempre detrás de estos muros.
We must not hide behind the unwillingness of the United States.
No podemos escudarnos en la mala voluntad de los Estados Unidos.
There aren't any technicalities to hide behind on the street.
En la calle no existen los tecnicismos para ocultarse.
You couldn't hide behind why am I talking to you?
¿Tú no podrías ocultar por qué estoy hablando contigo?
It makes no difference what you hide behind.
No hace ninguna diferencia detrás de qué te escondas.
He can't hide behind the shrinks now, can he, sir?
Él no puede esconderse ahora detrás de la doctora, ¿no señor?
There was one tree for the men to hide behind.
Había un solo un árbol para que los hombres se protegieran.
You cannot hide behind your badge this time, okay?
No puedes esconderte detrás de tu placa esta vez, ¿vale?
They hide behind psychological and sociological excuses for their sin.
Se esconden tras excusas psicológicas y sociológicas por su pecado.
Find out what dark stories hide behind this mysterious case.
Averigua qué historias oscuras se esconden tras este misterioso caso.
Next time, hide behind a tree with an officer.
La próxima vez, escóndete detrás de un árbol con una oficial.
So you hide behind the illusion of family, friendship, love.
Entonces te escondes detrás de la ilusión de familia, amistad, amor.
Oh, so you still want to hide behind the truth.
Oh, por lo que aún desea ocultar detrás de la verdad.
Jihadi John tried to hide behind a mask, too.
Jihadista John trató de esconderse detrás de una máscara, también.
Unfortunately, all three parties hide behind their own excuses.
Desgraciadamente, los tres partidos se esconden tras sus propias excusas.
But do not hide behind the argument of subsidiarity.
Pero no se oculte detrás del argumento de la subsidiariedad.
You can only hide behind these walls for so long.
No se puede esconder tras esas paredes por mucho tiempo.
Palabra del día
brillante