hide away

She's not a packet of opium that I can hide away.
Ella no es un paquete de opio que puedo esconder.
We could... hide away somewhere, away from everyone.
Podríamos... escondernos en algún lugar, lejos de todo el mundo.
You can't just hide away in here and let it happen.
No puedes ocultarte aquí y dejar que eso ocurra.
You may want to hide away or retreat into your comfort zone.
Usted puede querer esconderse o refugiarse en su zona de confort.
Come here when you want to hide away for a while.
Acude aquí cuando quieras esconderte por un rato.
To find a teapot and hide away forever.
Para buscar un vaso de agua y esconderse para siempre.
Something you do not hide away, but like to see.
Algo que no ocultará, que le gustará ver.
The iron-framed king bed invites you to hide away. (No TV)
La cama de matrimonio de hierro con marco le invita a esconderse. (No TV)
He doesn't want to hide away or disappear, he wants to work.
No quiere esconderse o desaparecer, quiere trabajar.
Consequently they tried to cover themselves with leaves and to hide away among the trees.
Consecuentemente trataron de cubrirse con hojas y esconderse entre los árboles.
We all have to hide away sometimes.
Todos nos tenemos que esconder a veces.
That was what made you hide away.
Eso fue lo que hizo que ocultas.
Why I hide away in this wilderness.
Por eso me oculto en este desierto.
Can the need to hide away become an opportunity to start a new life?
¿Puede la necesidad de esconderse convertirse en una oportunidad para empezar una nueva vida?
Need to hide away for a while?
¿Necesitas ocultarte por un tiempo?
Why should we have to hide away?
¿Por qué tenemos que escondernos?
I didn't come to Singapore to hide away in this house or at the club.
No vine a Singapur para esconderme en esta casa o en el club.
A cute little flat waiting for you to make it your Dominican dream hide away.
Un lindo pisito esperando por usted para que sea tu sueño dominicano esconderse.
Now you may want to hide away.
Ahora usted lo desea, puede esconder.
A cute little flat waiting for you to make it your Dominican dream hide away.
Un lindo apartamento esperando a que lo hagas tu sueño dominicano esconderse.
Palabra del día
la chimenea