hidden message

Your cartoon can have a straight or a hidden message, it can provoke.
La caricatura puede tener un mensaje directo u oculto, puede provocar.
Not really a hidden message, dude.
No es realmente una indirecta, tío.
They're looking for a hidden message encoded in the text.
Están buscando un mensaje oculto codificado en el texto.
That's a discreet way to send a hidden message.
Esa es una forma discreta para enviar un mensaje oculto.
Thank you for your hidden message in the gift.
Gracias por tu mensaje oculto en el regalo.
But if you really listen carefully, there's a hidden message.
Pero si escuchas atentamente, hay un mensaje escondido.
His last words were a hidden message to me.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para mí.
Yeah, but I guarantee you there's a hidden message inside the text.
Sí, pero te garantizo que hay un mensaje escondido en el texto.
The number 2,555 reveals a hidden message.
El número 2555 revela un mensaje oculto.
When I swipe it here, it reveals the hidden message.
Cuando pinchas aquí, revele el mensaje oculto.
Can you unravel the hidden message left behind by JuliaB's grandfather?
¿Puedes descifrar el mensaje oculto que dejó el abuelo de Julia?
Did you see the hidden message in those three verses?
¿Descubriste el mensaje escondido en estos versículos?
There's a hidden message on there and she won't show it to me.
Hay un mensaje oculto en él y no quiere mostrarmelo
You put the cardan grille over text, and it reveals a hidden message.
Pones la rejilla cardan sobre el texto y revela un mensaje escondido.
No, no... he just sent me a hidden message.
No, me ha enviado un mensaje oculto.
I'm sure they keep a secret, a hidden message.
Esas pinturas, seguro que contienen un secreto, un mensaje oculto.
The heat of the flame had revealed the hidden message.
El calor de la llama había descubierto el mensaje que se encontraba oculto.
I wondered if there was a hidden message in that statement.
Yo me preguntaba si había algún tipo de mensaje oculto en esta afirmación.
Not really a hidden message, dude.
No es un mensaje oculto, amigo.
I still can't find a hidden message.
Sigo sin encontrar un mensaje oculto.
Palabra del día
la huella