hidden corner

Traductor
Ejemplos

Gardens, hidden corner patios with established trees and plants.	Jardines, patios rincónes con árboles establecidos y plantas.
Yes, a hidden corner of the Caribbean where your little ones have a very, very special area all to themselves.	Sí, un rincón perdido en el Caribe en el que los más pequeños cuentan con un espacio muy, muy especial.
If you are interested in design in the Hedmanska Gården courtyard in a hidden corner at Lilla Torg Square you'll see the Form & Design Center.	Si os interesa el diseño en Lilla Torg tenéis el Form & Design Center escondido en una esquina del patio Hedmanska Gården.
Xavier and Joan, are both at the workshop to help refresh those concepts that may have been forgotten—or parked in some hidden corner of people's minds—not to drum rules and regulations into the drivers' heads.	Tanto Xavier como Joan están en esta charla para refrescar conceptos olvidados —o demasiado escondidos en algún rincón de la cabeza— y no para machacar a los chóferes con normativa y reglamentación.
The great sheikh of the Interzone, Dr. Benway, embodied the manifest war, the obsession of owning every single hidden corner of sensitivity in that world, programming everything, squeezing each sensitive thing and taking out its most wicked extract.	El gran sheik (jeque) de la Interzona, el Dr.Benway, personificaba esa guerra manifiesta, esa obsesión por poseer cada recoveco de sensibilidad de aquel mundo, programándolo todo, estrujando cada cosa sensible y sacando de ella su extracto más perverso.
This is about a hidden corner of the labor market.	Se trata de un costado oculto del mercado laboral.
Escape the world here, in a hidden corner where no one can find you.	Escapar del mundo, en un rincón oculto donde nadie puede encontrarte.
Discover this hidden corner in Covent Garden.	Descubre este rincón escondido en Convent Garden.
It stands in a leafy and hidden corner of the Irati forest.	Se encuentra ubicada en un frondoso y escondido rincón de la Selva de Irati.
James uncovers a shadowy society operating in a hidden corner of the school.	James descubre una sociedad en la sombra que opera en un rincón oculto de la escuela.
A hidden corner in a landscape of pine trees and rocks that surround this paradise of white sand.	Un rincón escondido en un paisaje de pinos y rocas que rodean este paraíso de arena blanca.
Hope is elusive as if it were peeking around some hidden corner of the void, waiting to be discovered.	La Esperanza es evasiva como si estuviera viendo desde alguna escondida esquina del vacío, esperando ser descubierta.
It's an island that should be discovered slowly to enjoy every hidden corner and its people.	Es una isla para descubrir despacio y disfrutando de cada uno de sus rincones y de sus gentes.
But surely the most interesting part of this village is not the architecture but a hidden corner of nature.	Pero seguramente los más interesante de esta población no es la parte arquitectónica sino un escondido rincón de la naturaleza.
That came from a hidden corner of herself, without her knowing why she had chosen that particular name.	Aquello había salido de un rincón oculto de sí misma, sin que ella supiera por qué había escogido ese nombre en particular.
With the tray closed already you may find a hidden corner to locate it, because it will not cause annoying odours or dirt.	Con la bandeja cerrada ya no tendrás que buscar un rincón oculto para ubicarla, pues no provocará suciedad ni olores molestos.
We have emphasized the details, designing an ideal place to rest and share in a hidden corner of the epicenter of Viña del Mar.	Hemos puesto énfasis en los detalles, diseñando un lugar ideal para descansar y compartir en un rincón escondido del epicentro de Viña del Mar.
If Watts is a hidden corner dangling off the end of Los Angeles, Jordan Downs is like an inside vest pocket in Watts.	Watts es un rincón escondido al extremo de Los Angeles y el proyecto Jordan Downs es un lugarcito olvidado allí.
Discover the hidden corner of the Costa Brava on the back of a horse and you will experience an unforgettable and unique adventure.	Descubrir los rincones más escondidos de la Costa Brava, a lomos de un caballo aporta unas sensaciones únicas e irrepetibles.
Emilia-Romagna hotels Although seldom visited by tourists, Emilia-Romagna is a hidden corner of Italy and a center of art, culture, and history.	Hoteles Emilia-Romaña Rara vez visitado por turistas, Emilia-Romaña es un escondido rincón de Italia y un auténtico epicentro del arte, la cultura y la historia.