hiccup

To avoid this little hiccup, the quadskis are a good solution.	Para evitar este pequeño problemilla, los quadskis son una buena solución.
Been doing this for 15 years without a hiccup.	He estado haciendo esto por 15 años sin ningún problema.
Well, there was a little hiccup in the money situation.	Bueno, hubo un pequeño problema en la situación financiera.
The mission is still a go, but there's one slight hiccup.	La misión está aún en marcha, pero hay un pequeño problema.
Yes, fetuses can hiccup from the second trimester onwards.	Sí, los fetos pueden tener hipo partir del segundo trimestre en adelante.
Anyway— there's been a little hiccup in your case.	Todos modos ha habido un poco de contratiempo en su caso.
I heard that there was a hiccup at your wedding.	Oí que hubo un problemita con tu boda.
Have you ever wondered what is happening when you hiccup?	¿Se ha preguntado alguna vez qué pasa cuando tiene hipo?
There's just been a little hiccup with the gallery opening tonight.	Solo ha habido un pequeño contratiempo con la inauguración de esta noche.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup.	Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo.
There's been a hiccup with the Readies warrant.	Ha habido un problema con la orden para Readies.
I guess being a hiccup isn't such a bad thing after all.	Supongo que ser un Hiccup no es tan malo después de todo.
It has anti-vomiting, soothes hiccup, stimulates and regulates work of gastrointestinal tract.	Suaviza hipo, estimula y regula trabajo de apararo digestivo.
Certainly not slow to solve this little hiccup.	Seguro que no tardan en solucionar este pequeño problemilla.
So I hear there's a hiccup in the sale of Bubbles.	He escuchado que ha habido un contratiempo en la venta de Bubbles.
The mission was accomplished, sir, but unfortunately there was a hiccup.	La misión ha sido completada, señor, pero desafortunadamente ha habido un contratiempo.
This, in turn, makes your baby hiccup.	Esto, a su vez, hace que su hipo bebé.
Could be a hiccup in the server.	Puede ser un error en el servidor.
Hey, this is just a little hiccup, you know?	Esto es solo un pequeño hipo, ¿Sabes?
Right, no, yeah, there was a slight hiccup with Financial Aid.	Cierto, no, sí, hubo un pequeño problema con mi beca.